"vara på något" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra på  nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du ska alltid vara på allting!",
          "translation": "Immer musst du an allem herumfingern!"
        },
        {
          "text": "Sluta vara på allting hela tiden!",
          "translation": "Halt auf damit, ständig alles anzufassen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die ganze Zeit versuchen, mit den Händen etwas anzufassen; an etwas herumfingern; „auf etwas sein“"
      ],
      "id": "de-vara_på_något-sv-phrase-wBPj0GwH",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɑːra pɔ `noːɡɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fingra på"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla på med"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kladda på"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "herumfingern"
    }
  ],
  "word": "vara på något"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "va·ra på  nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du ska alltid vara på allting!",
          "translation": "Immer musst du an allem herumfingern!"
        },
        {
          "text": "Sluta vara på allting hela tiden!",
          "translation": "Halt auf damit, ständig alles anzufassen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die ganze Zeit versuchen, mit den Händen etwas anzufassen; an etwas herumfingern; „auf etwas sein“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɑːra pɔ `noːɡɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fingra på"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla på med"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kladda på"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "herumfingern"
    }
  ],
  "word": "vara på något"
}