"vara lika som bär" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "likna någon på håret"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv „lik ^(→ sv)“ bedeutet „gleich“ oder „ähnlich“ und „bär ^(→ sv)“ ist die „Beere“. Eine ältere Version der Redewendung vara lika som bär ist „de likna hvafrandra som två bär“ - „sie ähneln einander wie zwei Beeren“. Der Zusatz verstärkt und betont die Ähnlichkeit.",
  "forms": [
    {
      "form": "likna varandra som bär",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra li·ka som bär",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Till utseendet är de lika som bär.",
          "translation": "Vom Aussehen her gleichen sie sich wie ein Ei dem anderen."
        },
        {
          "text": "Kombibilarna är legio och nästan lika som bär.",
          "translation": "Kombis gibt es wie Sand am Meer und sie ähneln sich fast wie ein Ei dem anderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Aussehen gleichen; sich gleichen wie ein Ei dem anderen; sich zum Verwechseln ähnlich sein, sich täuschend ähnlich sein, sich in höchstem Grade ähneln; „gleich wie Beeren sein“"
      ],
      "id": "de-vara_lika_som_bär-sv-phrase-xLl0x9fL",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɑːra `liːka ˈsɔmː ˈbæːr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie ein Ei dem anderen gleichen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "like two peas in a pod"
    }
  ],
  "word": "vara lika som bär"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "likna någon på håret"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv „lik ^(→ sv)“ bedeutet „gleich“ oder „ähnlich“ und „bär ^(→ sv)“ ist die „Beere“. Eine ältere Version der Redewendung vara lika som bär ist „de likna hvafrandra som två bär“ - „sie ähneln einander wie zwei Beeren“. Der Zusatz verstärkt und betont die Ähnlichkeit.",
  "forms": [
    {
      "form": "likna varandra som bär",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra li·ka som bär",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Till utseendet är de lika som bär.",
          "translation": "Vom Aussehen her gleichen sie sich wie ein Ei dem anderen."
        },
        {
          "text": "Kombibilarna är legio och nästan lika som bär.",
          "translation": "Kombis gibt es wie Sand am Meer und sie ähneln sich fast wie ein Ei dem anderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Aussehen gleichen; sich gleichen wie ein Ei dem anderen; sich zum Verwechseln ähnlich sein, sich täuschend ähnlich sein, sich in höchstem Grade ähneln; „gleich wie Beeren sein“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɑːra `liːka ˈsɔmː ˈbæːr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie ein Ei dem anderen gleichen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "like two peas in a pod"
    }
  ],
  "word": "vara lika som bär"
}