See vaccination on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "inoculation" } ], "derived": [ { "word": "compulsory vaccination" }, { "word": "vaccination certificate" }, { "word": "vaccination mark" }, { "word": "vaccination program" }, { "word": "vaccination schedule" } ], "etymology_text": "Vom englischen Adjektiv vaccine ^(→ en) „die Kühe betreffend, von Kühen“, dies vom lateinischen vaccinus ^(→ la) „von Kühen seiend“, dies zu dem Substantiv vacca ^(→ la) „Kuh“", "forms": [ { "form": "the vaccination", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "the vaccinations", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vac·ci·na·tion", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „en:Vaccination“", "text": "Vaccination is generally considered to be the most effective and cost-effective method of preventing infectious diseases.", "translation": "Impfung wird allgemein als die effektivste und kostengünstigste Methode betrachtet, Infektionskrankheiten zu verhüten." }, { "ref": "Englischer Wikinews-Artikel „Flu shots for pregnant women protect newborns after birth“", "text": "Only 15% of women in the United States receive the vaccination during pregnancy, although the CDC has advised this preventive treatment for the past 11 years.", "translation": "Nur 15 % der Frauen in den Vereinigten Staaten erhalten die Impfung während der Schwangerschaft, obwohl das CDC diese vorbeugende Behandlung in den letzten 11 Jahren empfohlen hat." }, { "ref": "Englischer Wikinews-Artikel „World-wide measles deaths drop 40% over last five years“", "text": "For example, in Togo, 95% of children under five now receive vaccinations against measles and polio, mosquito nets to guard against malaria, and de-worming tablets.", "translation": "Zum Beispiel erhalten in Togo 95 % der Kinder unter fünf Jahren Impfungen gegen Masern und Polio, Moskitonetze, um sich gegen Malaria zu schützen, und Entwurmungstabletten." } ], "glosses": [ "Impfung, Schutzimpfung" ], "id": "de-vaccination-en-noun-uUuyF2Dj", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌvæksɪˈneɪʃ(ə)n" }, { "ipa": "ˌvæksɪˈneɪʃ(ə)ns" }, { "audio": "En-us-vaccination.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-vaccination.ogg/En-us-vaccination.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vaccination.ogg", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Medizin: Impfung, Schutzimpfung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Impfung" } ], "word": "vaccination" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "Substantiv (Englisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "inoculation" } ], "derived": [ { "word": "compulsory vaccination" }, { "word": "vaccination certificate" }, { "word": "vaccination mark" }, { "word": "vaccination program" }, { "word": "vaccination schedule" } ], "etymology_text": "Vom englischen Adjektiv vaccine ^(→ en) „die Kühe betreffend, von Kühen“, dies vom lateinischen vaccinus ^(→ la) „von Kühen seiend“, dies zu dem Substantiv vacca ^(→ la) „Kuh“", "forms": [ { "form": "the vaccination", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "the vaccinations", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vac·ci·na·tion", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „en:Vaccination“", "text": "Vaccination is generally considered to be the most effective and cost-effective method of preventing infectious diseases.", "translation": "Impfung wird allgemein als die effektivste und kostengünstigste Methode betrachtet, Infektionskrankheiten zu verhüten." }, { "ref": "Englischer Wikinews-Artikel „Flu shots for pregnant women protect newborns after birth“", "text": "Only 15% of women in the United States receive the vaccination during pregnancy, although the CDC has advised this preventive treatment for the past 11 years.", "translation": "Nur 15 % der Frauen in den Vereinigten Staaten erhalten die Impfung während der Schwangerschaft, obwohl das CDC diese vorbeugende Behandlung in den letzten 11 Jahren empfohlen hat." }, { "ref": "Englischer Wikinews-Artikel „World-wide measles deaths drop 40% over last five years“", "text": "For example, in Togo, 95% of children under five now receive vaccinations against measles and polio, mosquito nets to guard against malaria, and de-worming tablets.", "translation": "Zum Beispiel erhalten in Togo 95 % der Kinder unter fünf Jahren Impfungen gegen Masern und Polio, Moskitonetze, um sich gegen Malaria zu schützen, und Entwurmungstabletten." } ], "glosses": [ "Impfung, Schutzimpfung" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌvæksɪˈneɪʃ(ə)n" }, { "ipa": "ˌvæksɪˈneɪʃ(ə)ns" }, { "audio": "En-us-vaccination.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-vaccination.ogg/En-us-vaccination.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vaccination.ogg", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Medizin: Impfung, Schutzimpfung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Impfung" } ], "word": "vaccination" }
Download raw JSONL data for vaccination meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.