"unterversorgen" meaning in All languages combined

See unterversorgen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʊntɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡn̩ Audio: De-unterversorgen.ogg , De-unterversorgen2.ogg
Forms: ich — [present], du — [present], er unterversorgt [present], sie unterversorgt [present], es unterversorgt [present], er — [past], sie — [past], es — [past], er — [subjunctive-ii], sie — [subjunctive-ii], es — [subjunctive-ii], [imperative, singular], [imperative, plural], unterversorgt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect]
  1. meist alsPartizip: mit weniger ausstatten, als jemand oder etwas benötigt
    Sense id: de-unterversorgen-de-verb-ig9XpP2e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Unterversorgung, unterversorgt Coordinate_terms: kurzhalten, vernachlässigen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überversorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwöhnen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kurzhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vernachlässigen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unterversorgung"
    },
    {
      "word": "unterversorgt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivation (Ableitung) zum Verbversorgen mit dem Derivatemunter-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er unterversorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie unterversorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es unterversorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unterversorgt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ter·ver·sor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Der Duden gibt auch keine Vergangenheitsformen an, allerdings den Infinitiv mit zu als unterzuversorgen."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Mai 2019.",
          "text": "„Kein Wunder –das Hirn ist aktuell mit Blut noch etwas unterversorgt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Mai 2019.",
          "text": "„Dieses unterversorgende Verhalten kann dazu führen, dass elementare Bedürfnisse des Kindes nach emotionaler Zuwendung, (materieller) Versorgung und kognitiver Anregung nicht erfüllt werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              155,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Mai 2019.",
          "text": "„Satzverkürzungen oder - abbrüche sowie Einschübe und Nachträge sind Mittel, das Gespräch nicht versanden zu lassen, den Hörer weder informativ über- noch unterzuversorgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist alsPartizip: mit weniger ausstatten, als jemand oder etwas benötigt"
      ],
      "id": "de-unterversorgen-de-verb-ig9XpP2e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-unterversorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-unterversorgen.ogg/De-unterversorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterversorgen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unterversorgen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-unterversorgen2.ogg/De-unterversorgen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterversorgen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "unterversorgen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überversorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwöhnen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kurzhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vernachlässigen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unterversorgung"
    },
    {
      "word": "unterversorgt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivation (Ableitung) zum Verbversorgen mit dem Derivatemunter-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er unterversorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie unterversorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es unterversorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unterversorgt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ter·ver·sor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Der Duden gibt auch keine Vergangenheitsformen an, allerdings den Infinitiv mit zu als unterzuversorgen."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Mai 2019.",
          "text": "„Kein Wunder –das Hirn ist aktuell mit Blut noch etwas unterversorgt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Mai 2019.",
          "text": "„Dieses unterversorgende Verhalten kann dazu führen, dass elementare Bedürfnisse des Kindes nach emotionaler Zuwendung, (materieller) Versorgung und kognitiver Anregung nicht erfüllt werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              155,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Mai 2019.",
          "text": "„Satzverkürzungen oder - abbrüche sowie Einschübe und Nachträge sind Mittel, das Gespräch nicht versanden zu lassen, den Hörer weder informativ über- noch unterzuversorgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist alsPartizip: mit weniger ausstatten, als jemand oder etwas benötigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-unterversorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-unterversorgen.ogg/De-unterversorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterversorgen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unterversorgen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-unterversorgen2.ogg/De-unterversorgen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterversorgen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "unterversorgen"
}

Download raw JSONL data for unterversorgen meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.