"unschwer" meaning in All languages combined

See unschwer on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: ˈʊnˌʃveːɐ̯ Audio: De-unschwer.ogg
Etymology: Ableitung zum Adjektiv schwer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
  1. so, dass es auch ohne großes Wissen, große Fähigkeiten ausgeführt werden kann
    Sense id: de-unschwer-de-adv-cDsL6S3X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: einfach, leicht, unkompliziert Translations (so, dass es auch ohne großes Wissen, große Fähigkeiten ausgeführt werden kann): easy (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwierig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unkompliziert"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv schwer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
  "hyphenation": "un·schwer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie unschwer zu erkennen ist, bin ich ein Mensch."
        },
        {
          "author": "Salcia Landmann",
          "isbn": "3-548-35240-5",
          "pages": "414.",
          "place": "Frankfurt/Main, Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 414.",
          "text": "„Das Vorurteil ließ sich anhand einer Sprachanalyse mit beigefügten Beispielen unschwer widerlegen.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es auch ohne großes Wissen, große Fähigkeiten ausgeführt werden kann"
      ],
      "id": "de-unschwer-de-adv-cDsL6S3X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnˌʃveːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unschwer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-unschwer.ogg/De-unschwer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unschwer.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es auch ohne großes Wissen, große Fähigkeiten ausgeführt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "easy"
    }
  ],
  "word": "unschwer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwierig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unkompliziert"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv schwer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
  "hyphenation": "un·schwer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie unschwer zu erkennen ist, bin ich ein Mensch."
        },
        {
          "author": "Salcia Landmann",
          "isbn": "3-548-35240-5",
          "pages": "414.",
          "place": "Frankfurt/Main, Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 414.",
          "text": "„Das Vorurteil ließ sich anhand einer Sprachanalyse mit beigefügten Beispielen unschwer widerlegen.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es auch ohne großes Wissen, große Fähigkeiten ausgeführt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnˌʃveːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unschwer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-unschwer.ogg/De-unschwer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unschwer.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es auch ohne großes Wissen, große Fähigkeiten ausgeführt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "easy"
    }
  ],
  "word": "unschwer"
}

Download raw JSONL data for unschwer meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.