"undantagsbestämmelse" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bestämmelse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus undantag ^(→ sv) (Ausnahme), -s und bestämmelse ^(→ sv) (Bestimmung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) undantagsbestämmelse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelser",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelserna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelsens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelsers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelsernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·dan·tags·be·stäm·mel·se",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skolverket. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Svårigheter att nå enstaka delar av kunskapskraven som orsakas av till exempel sociala omständigheter, familjeförhållanden, religionsutövning eller av att eleven kommer från ett annat land omfattas inte av undantagsbestämmelsen.",
          "translation": "Schwierigkeiten, einzelne Teilbereiche der Lernziele zu erreichen, die zum Beispiel durch soziale Umstände bedingt sind, oder familiäre Verhältnisse, Religionsausübung oder dadurch dass der Schüler aus einem anderen Land kommt, werden nicht von den Ausnahmebestimmungen abgedeckt."
        },
        {
          "ref": "Undantagsbestämmelse om asyl utreds. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Migrationsminister Tobias Billström har gett hovrättsrådet Eva Lönqvist i uppdrag att kartlägga hur utlänningslagens undantagsbestämmelse om synnerligen ömmande omständigheter som grund för uppehållstillstånd, speciellt när det gäller barn, fungerar.",
          "translation": "Migrationsminister Tobias Billström hat der Hofrätin Eva Lönqvist den Auftrag erteilt zu untersuchen, wie die Ausnahmebestimmung der außergewöhnlich schwerwiegenden Umstände als Grund für eine Aufenthaltsgenehmigung, speziell wenn dies Kinder betrifft, wirkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Bestimmung, die die sonst geltenden Regeln außer Kraft setzt; Ausnahmebestimmung, Ausnahmeregel"
      ],
      "id": "de-undantagsbestämmelse-sv-noun-k4o15KFL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausnahmebestimmung"
    }
  ],
  "word": "undantagsbestämmelse"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bestämmelse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus undantag ^(→ sv) (Ausnahme), -s und bestämmelse ^(→ sv) (Bestimmung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) undantagsbestämmelse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelser",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelserna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelsens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelsers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "undantagsbestämmelsernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·dan·tags·be·stäm·mel·se",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skolverket. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Svårigheter att nå enstaka delar av kunskapskraven som orsakas av till exempel sociala omständigheter, familjeförhållanden, religionsutövning eller av att eleven kommer från ett annat land omfattas inte av undantagsbestämmelsen.",
          "translation": "Schwierigkeiten, einzelne Teilbereiche der Lernziele zu erreichen, die zum Beispiel durch soziale Umstände bedingt sind, oder familiäre Verhältnisse, Religionsausübung oder dadurch dass der Schüler aus einem anderen Land kommt, werden nicht von den Ausnahmebestimmungen abgedeckt."
        },
        {
          "ref": "Undantagsbestämmelse om asyl utreds. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Migrationsminister Tobias Billström har gett hovrättsrådet Eva Lönqvist i uppdrag att kartlägga hur utlänningslagens undantagsbestämmelse om synnerligen ömmande omständigheter som grund för uppehållstillstånd, speciellt när det gäller barn, fungerar.",
          "translation": "Migrationsminister Tobias Billström hat der Hofrätin Eva Lönqvist den Auftrag erteilt zu untersuchen, wie die Ausnahmebestimmung der außergewöhnlich schwerwiegenden Umstände als Grund für eine Aufenthaltsgenehmigung, speziell wenn dies Kinder betrifft, wirkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Bestimmung, die die sonst geltenden Regeln außer Kraft setzt; Ausnahmebestimmung, Ausnahmeregel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausnahmebestimmung"
    }
  ],
  "word": "undantagsbestämmelse"
}