"umsehn" meaning in All languages combined

See umsehn on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʊmˌzeːn Audio: De-umsehn.ogg
  1. veraltet: verkürzte Schreibweise von umsehen
    Sense id: de-umsehn-de-verb-0pqB1056
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "um·sehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "place": "Prag",
          "ref": "Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909",
          "text": "„Die Zuschauer können einmal aufatmen und sich umsehn.“",
          "title": "Die Aeroplane in Brescia",
          "year": "1909"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Ploennies",
          "place": "Göttingen und Leipzig",
          "ref": "Wilhelm von Ploennies: Das Schneiderlein und die drei Hunde. Göttingen und Leipzig 1851",
          "text": "„Da ging das Schneiderlein mir nichts, dir nichts weg und die Wirthin ließ ihn gehn, weil er sein Felleisen, seinen Hut und seine Elle zurückgelassen; er wird gleich wiederkommen, dachte sie, und will sich nur im Ort umsehn.“",
          "title": "Das Schneiderlein und die drei Hunde",
          "year": "1851"
        },
        {
          "author": "Friedrich Leo",
          "place": "Göttingen",
          "ref": "Friedrich Leo: Kriegserinnerungen an 1870–71. Göttingen 1906",
          "text": "„Sonst konnten wir uns den Tag über in der Stadt umsehn.“",
          "title": "Kriegserinnerungen an 1870–71",
          "year": "1906"
        },
        {
          "author": "Hans Ostwald",
          "place": "Berlin",
          "ref": "Hans Ostwald: Erotische Volkslieder aus Deutschland. Berlin 1910",
          "text": "„Er beteuert: Muß in die Stadt ’nein gehn, / Mich um ein Weib umsehn, / Die ich heiraten kann. / Denn von den Mädchen, / die auf der Straße liegen / Kommt mir keine wieder dran.“",
          "title": "Erotische Volkslieder aus Deutschland",
          "year": "1910"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "place": "Leipzig",
          "ref": "Theodor Fontane: Unterm Birnbaum. Leipzig 1885",
          "text": "„Und ich sage blos, wenn wir alles hergelaufene Volk ins Dorf kriegen, so haben wir nächstens auch die Zigeuner hier, und Frau Woytasch kann sich dann nach ’nem Schwiegersohn umsehn.“",
          "title": "Unterm Birnbaum",
          "year": "1885"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltet: verkürzte Schreibweise von umsehen"
      ],
      "id": "de-umsehn-de-verb-0pqB1056",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌzeːn"
    },
    {
      "audio": "De-umsehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-umsehn.ogg/De-umsehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsehn.ogg"
    }
  ],
  "word": "umsehn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "um·sehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "place": "Prag",
          "ref": "Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909",
          "text": "„Die Zuschauer können einmal aufatmen und sich umsehn.“",
          "title": "Die Aeroplane in Brescia",
          "year": "1909"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Ploennies",
          "place": "Göttingen und Leipzig",
          "ref": "Wilhelm von Ploennies: Das Schneiderlein und die drei Hunde. Göttingen und Leipzig 1851",
          "text": "„Da ging das Schneiderlein mir nichts, dir nichts weg und die Wirthin ließ ihn gehn, weil er sein Felleisen, seinen Hut und seine Elle zurückgelassen; er wird gleich wiederkommen, dachte sie, und will sich nur im Ort umsehn.“",
          "title": "Das Schneiderlein und die drei Hunde",
          "year": "1851"
        },
        {
          "author": "Friedrich Leo",
          "place": "Göttingen",
          "ref": "Friedrich Leo: Kriegserinnerungen an 1870–71. Göttingen 1906",
          "text": "„Sonst konnten wir uns den Tag über in der Stadt umsehn.“",
          "title": "Kriegserinnerungen an 1870–71",
          "year": "1906"
        },
        {
          "author": "Hans Ostwald",
          "place": "Berlin",
          "ref": "Hans Ostwald: Erotische Volkslieder aus Deutschland. Berlin 1910",
          "text": "„Er beteuert: Muß in die Stadt ’nein gehn, / Mich um ein Weib umsehn, / Die ich heiraten kann. / Denn von den Mädchen, / die auf der Straße liegen / Kommt mir keine wieder dran.“",
          "title": "Erotische Volkslieder aus Deutschland",
          "year": "1910"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "place": "Leipzig",
          "ref": "Theodor Fontane: Unterm Birnbaum. Leipzig 1885",
          "text": "„Und ich sage blos, wenn wir alles hergelaufene Volk ins Dorf kriegen, so haben wir nächstens auch die Zigeuner hier, und Frau Woytasch kann sich dann nach ’nem Schwiegersohn umsehn.“",
          "title": "Unterm Birnbaum",
          "year": "1885"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltet: verkürzte Schreibweise von umsehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌzeːn"
    },
    {
      "audio": "De-umsehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-umsehn.ogg/De-umsehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsehn.ogg"
    }
  ],
  "word": "umsehn"
}

Download raw JSONL data for umsehn meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.