See ua on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niueanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niueanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Niueanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niueanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Niueanisch",
"lang_code": "niu",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"glosses": [
"zwei"
],
"id": "de-ua-niu-num-nb48~Fr3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈua"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niueanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niueanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niueanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niueanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Niueanisch",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hals; Genick, Nacken"
],
"id": "de-ua-niu-noun-zabxF0bE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈua"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hals¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Genick"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hals¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nacken"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suaheli",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv Klasse 5 (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ua",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maua",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Klasse Singular: 5, Klasse Plural: 6",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "u·a",
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maua haya yazuri.",
"translation": "Diese Blumen sind schön."
}
],
"glosses": [
"Blume"
],
"id": "de-ua-sw-noun-kGxqDtPv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Maua inanukia ajabu.",
"translation": "Die Blüten dufteten herrlich."
}
],
"glosses": [
"Baumblüte, Blüte"
],
"id": "de-ua-sw-noun-IejuGulT",
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Baumblüte",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Blüte"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suaheli",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv Klasse 11 (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "jenga ua"
}
],
"forms": [
{
"form": "ua",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nyua",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Klasse Singular: 11, Klasse Plural: 10",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "u·a",
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Watoto ni kucheza katika ua.",
"translation": "Die Kinder spielen im Innenhof."
}
],
"glosses": [
"Hof, Hofraum, Innenhof"
],
"id": "de-ua-sw-noun-16Tn-orK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Semina yake ilikuwa iko katika ua.",
"translation": "Seine Werkstatt befand sich im Hinterhof."
}
],
"glosses": [
"Hinterhof"
],
"id": "de-ua-sw-noun-erflG8QU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Makazi ya alizungukwa na ua.",
"translation": "Die Siedlung war von einem Zaun umgeben."
}
],
"glosses": [
"Einfriedung, Fenz, Hecke, Umzäunung, Zaun"
],
"id": "de-ua-sw-noun-F51jYBUX",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ng'ombe ni agizo katika ua wa.",
"translation": "Das Vieh wird auf einer Koppel gehalten."
}
],
"glosses": [
"eingefriedetes, eingezäuntes Grundstück; Gehege, Koppel"
],
"id": "de-ua-sw-noun-X26~xhMb",
"sense_index": "4"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hof³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Hofraum"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hof³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Innenhof"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfriedung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Fenz"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfriedung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hecke"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfriedung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umzäunung"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfriedung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zaun"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Gehege¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Koppel"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suaheli",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "-u·a",
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Utawala wa dikteta kuuawa na maelfu ya watu zaidi ya miaka.",
"translation": "Das despotische Regime ließ im Laufe der Jahre Tausende von Menschen ermorden."
}
],
"glosses": [
"ermorden, killen, liquidieren, töten, umbringen"
],
"id": "de-ua-sw-verb-Ool34CCT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mnyama alikuwa na kupata kuuawa.",
"translation": "Das Tier musste notgeschlachtet werden."
}
],
"glosses": [
"abschlachten; auslöschen; (Tiere) einschläfern, notschlachten"
],
"id": "de-ua-sw-verb-AXAgcJ4l",
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ermorden¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "killen"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ermorden¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "liquidieren"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ermorden¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "töten"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ermorden¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "umbringen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu abschlachten",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "auslöschen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu abschlachten",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "einschläfern"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu abschlachten",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "notschlachten"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Venezianisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Venezianisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Venezianisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezianisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ua pasa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ua mericana"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’ua",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łe ue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ua",
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Weintraube"
],
"id": "de-ua-vec-noun-AhLh0YsP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niueanisch)",
"Niueanisch",
"Numerale (Niueanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Niueanisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Niueanisch",
"lang_code": "niu",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"glosses": [
"zwei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈua"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niueanisch)",
"Niueanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niueanisch)",
"Substantiv (Niueanisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Niueanisch",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hals; Genick, Nacken"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈua"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hals¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Genick"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hals¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nacken"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Suaheli)",
"Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"Suaheli",
"Substantiv (Suaheli)",
"Substantiv Klasse 5 (Suaheli)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ua",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maua",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Klasse Singular: 5, Klasse Plural: 6",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "u·a",
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maua haya yazuri.",
"translation": "Diese Blumen sind schön."
}
],
"glosses": [
"Blume"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Maua inanukia ajabu.",
"translation": "Die Blüten dufteten herrlich."
}
],
"glosses": [
"Baumblüte, Blüte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Baumblüte",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Blüte"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Suaheli)",
"Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"Suaheli",
"Substantiv (Suaheli)",
"Substantiv Klasse 11 (Suaheli)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "jenga ua"
}
],
"forms": [
{
"form": "ua",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nyua",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Klasse Singular: 11, Klasse Plural: 10",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "u·a",
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Watoto ni kucheza katika ua.",
"translation": "Die Kinder spielen im Innenhof."
}
],
"glosses": [
"Hof, Hofraum, Innenhof"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Semina yake ilikuwa iko katika ua.",
"translation": "Seine Werkstatt befand sich im Hinterhof."
}
],
"glosses": [
"Hinterhof"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Makazi ya alizungukwa na ua.",
"translation": "Die Siedlung war von einem Zaun umgeben."
}
],
"glosses": [
"Einfriedung, Fenz, Hecke, Umzäunung, Zaun"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ng'ombe ni agizo katika ua wa.",
"translation": "Das Vieh wird auf einer Koppel gehalten."
}
],
"glosses": [
"eingefriedetes, eingezäuntes Grundstück; Gehege, Koppel"
],
"sense_index": "4"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hof³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Hofraum"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hof³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Innenhof"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfriedung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Fenz"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfriedung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hecke"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfriedung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umzäunung"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfriedung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zaun"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Gehege¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Koppel"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Suaheli)",
"Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"Suaheli",
"Verb (Suaheli)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "-u·a",
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Utawala wa dikteta kuuawa na maelfu ya watu zaidi ya miaka.",
"translation": "Das despotische Regime ließ im Laufe der Jahre Tausende von Menschen ermorden."
}
],
"glosses": [
"ermorden, killen, liquidieren, töten, umbringen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mnyama alikuwa na kupata kuuawa.",
"translation": "Das Tier musste notgeschlachtet werden."
}
],
"glosses": [
"abschlachten; auslöschen; (Tiere) einschläfern, notschlachten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ermorden¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "killen"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ermorden¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "liquidieren"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ermorden¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "töten"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ermorden¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "umbringen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu abschlachten",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "auslöschen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu abschlachten",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "einschläfern"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu abschlachten",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "notschlachten"
}
],
"word": "ua"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Venezianisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Venezianisch)",
"Substantiv (Venezianisch)",
"Venezianisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ua pasa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ua mericana"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’ua",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łe ue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ua",
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Weintraube"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ua"
}
Download raw JSONL data for ua meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.