"tsunami" meaning in All languages combined

See tsunami on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: tsuːˈnɑːmi Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav Forms: the tsunami [singular], the tsunamis [plural]
Etymology: seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem Japanischen
  1. Tsunami Tags: geography
    Sense id: de-tsunami-en-noun-~ZSq9Mb0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Französisch]

IPA: tsynami, tsunami, tsynami, tsunami Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-tsunami.wav , Fr-Tsunami-fr-Paris.ogg Forms: le tsunami [singular], les tsunamis [plural]
Etymology: seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts bezeugt; ursprünglich aus dem Japanischen
  1. Tsunami Tags: geography
    Sense id: de-tsunami-fr-noun-~ZSq9Mb0
  2. Welle Tags: figurative
    Sense id: de-tsunami-fr-noun-2rv2-XUy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: raz de marée, raz-de-marée, onde

Noun [Italienisch]

IPA: t͡suˈnami, t͡suˈnami Forms: lo tsunami [singular], gli tsunami [plural]
  1. Tsunami Tags: geography
    Sense id: de-tsunami-it-noun-~ZSq9Mb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: onda

Noun [Katalanisch]

Forms: el tsunami [singular], els tsunamis [plural]
  1. Tsunami Tags: geography
    Sense id: de-tsunami-ca-noun-~ZSq9Mb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: onada

Noun [Polnisch]

IPA: t͡suˈnamʲi, t͡suˈnamʲi Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tsunami.wav
Forms: tsunami [nominative, singular], tsunami [nominative, plural], tsunami [genitive, singular], tsunami [genitive, plural], tsunami [dative, singular], tsunami [dative, plural], tsunami [accusative, singular], tsunami [accusative, plural], tsunami [instrumental, singular], tsunami [instrumental, plural], tsunami [singular], tsunami [plural], tsunami [singular], tsunami [plural]
  1. Tsunami Tags: geography
    Sense id: de-tsunami-pl-noun-~ZSq9Mb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fala

Noun [Portugiesisch]

Forms: o tsunami [singular], os tsunamis [plural]
  1. Tsunami Tags: geography
    Sense id: de-tsunami-pt-noun-~ZSq9Mb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: onda

Noun [Rumänisch]

Forms: n, Artikel, Singular, Plural, Nominativ-, Akkusativ, ohne, tsunami, tsunamiuri, mit, tsunamiul, tsunamiurile, Genitiv-, Dativ, ohne, tsunami, tsunamiuri, mit, tsunamiului, tsunamiurilor
  1. Tsunami Tags: geography
    Sense id: de-tsunami-ro-noun-~ZSq9Mb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: flux, val

Noun [Spanisch]

Forms: el tsunami [singular], los tsunamis [plural]
  1. Tsunami Tags: geography
    Sense id: de-tsunami-es-noun-~ZSq9Mb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maremoto

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈt͡sʊnamɪ, ˈt͡sʊnamɪ
  1. Naturerscheinung, die einem Seebeben folgt und katastrophale Folgen haben kann; Tsunami Tags: geography
    Sense id: de-tsunami-cs-noun-n684~bSu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vlna Translations: Tsunami [masculine] (Deutsch), tsunami (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem Japanischen",
  "forms": [
    {
      "form": "the tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "id": "de-tsunami-en-noun-~ZSq9Mb0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tsuːˈnɑːmi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav"
    }
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts bezeugt; ursprünglich aus dem Japanischen",
  "forms": [
    {
      "form": "le tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raz de marée"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raz-de-marée"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onde"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "id": "de-tsunami-fr-noun-~ZSq9Mb0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Welle"
      ],
      "id": "de-tsunami-fr-noun-2rv2-XUy",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tsynami"
    },
    {
      "ipa": "tsunami"
    },
    {
      "ipa": "tsynami",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tsunami"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tsunami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tsunami.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tsunami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tsunami.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tsunami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tsunami.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-Tsunami-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Tsunami-fr-Paris.ogg/Fr-Tsunami-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Tsunami-fr-Paris.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (lo) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lo tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli tsunami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onda"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "id": "de-tsunami-it-noun-~ZSq9Mb0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈnami"
    },
    {
      "ipa": "t͡suˈnami",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onada"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "id": "de-tsunami-ca-noun-~ZSq9Mb0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fala"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "id": "de-tsunami-pl-noun-~ZSq9Mb0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈnamʲi"
    },
    {
      "ipa": "t͡suˈnamʲi",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tsunami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Olaf-tsunami.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tsunami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Olaf-tsunami.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tsunami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tsunami.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "o tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onda"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "id": "de-tsunami-pt-noun-~ZSq9Mb0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "n"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "tsunami"
    },
    {
      "form": "tsunamiuri"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "tsunamiul"
    },
    {
      "form": "tsunamiurile"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "tsunami"
    },
    {
      "form": "tsunamiuri"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "tsunamiului"
    },
    {
      "form": "tsunamiurilor"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flux"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "val"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "id": "de-tsunami-ro-noun-~ZSq9Mb0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "id": "de-tsunami-es-noun-~ZSq9Mb0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maremoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vlna"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naturerscheinung, die einem Seebeben folgt und katastrophale Folgen haben kann; Tsunami"
      ],
      "id": "de-tsunami-cs-noun-n684~bSu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊnamɪ"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊnamɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tsunami"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    }
  ],
  "word": "tsunami"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem Japanischen",
  "forms": [
    {
      "form": "the tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tsuːˈnɑːmi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav"
    }
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts bezeugt; ursprünglich aus dem Japanischen",
  "forms": [
    {
      "form": "le tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raz de marée"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raz-de-marée"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onde"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Welle"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tsynami"
    },
    {
      "ipa": "tsunami"
    },
    {
      "ipa": "tsynami",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tsunami"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tsunami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tsunami.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tsunami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tsunami.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tsunami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tsunami.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-Tsunami-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Tsunami-fr-Paris.ogg/Fr-Tsunami-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Tsunami-fr-Paris.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (lo) (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lo tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli tsunami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onda"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈnami"
    },
    {
      "ipa": "t͡suˈnami",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onada"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunami",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fala"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈnamʲi"
    },
    {
      "ipa": "t͡suˈnamʲi",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tsunami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Olaf-tsunami.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tsunami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Olaf-tsunami.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tsunami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tsunami.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv m (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "o tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onda"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "Substantiv (Rumänisch)",
    "Substantiv n (Rumänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "n"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "tsunami"
    },
    {
      "form": "tsunamiuri"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "tsunamiul"
    },
    {
      "form": "tsunamiurile"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "tsunami"
    },
    {
      "form": "tsunamiuri"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "tsunamiului"
    },
    {
      "form": "tsunamiurilor"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flux"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "val"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el tsunami",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsunami"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maremoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tsunami"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vlna"
    }
  ],
  "hyphenation": "tsu·na·mi",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Japonce vyděsilo silné zemětřesení , z moře by mohla přijít zničující vlna tsunami.",
          "translation": "Die Japaner wurden von einem starken Erdbeben in Schrecken versetzt, vom Meer her könnte eine verheerende Tsunami-Welle kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naturerscheinung, die einem Seebeben folgt und katastrophale Folgen haben kann; Tsunami"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊnamɪ"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊnamɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tsunami"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    }
  ],
  "word": "tsunami"
}

Download raw JSONL data for tsunami meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.