See treno on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automobilo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aeroplano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tramoveturo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trenestro"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) tren aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch",
"forms": [
{
"form": "treno",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trenin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "veturo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fervoyo"
}
],
"hyphenation": "tre·n·o",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espresotreno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "postotreno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varotreno"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nia treno arivos ye 10 kloki a la fervoyostaciono di nia urbo.",
"translation": "Unser Zug wird um 10 Uhr am Bahnhof unserer Stadt ankommen."
},
{
"text": "Kande la treno departos?",
"translation": "Wann wird der Zug abfahren?"
},
{
"text": "La treno vehas de Hamburg a München.",
"translation": "Der Zug fährt von Hamburg nach München."
},
{
"text": "En la treno me montras mea bilieto a la konduktoro.",
"translation": "Im Zug zeige ich meine Fahrkarte dem Schaffner."
},
{
"text": "Kad la trenon a Mainz me vidis pasar?",
"translation": "Den Zug nach Mainz, habe ich (den) vorbeifahren sehen? (Akkusativobjektbetont vorangestellt)"
},
{
"text": "A che ora c' il prossimo treno per Roma?",
"translation": "Um wieviel Uhr geht der nächste Zug nach Rom?"
},
{
"text": "Quando parte il treno per Roma?",
"translation": "Wann fährt der Zug nach Rom?"
},
{
"ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Shinkansen Serie 0“ (Stabilversion)",
"text": "„Ogni asse di ogni carrello è equipaggiato con motori di trazione da 185 kW di potenza, che permettono al treno di raggiungere una velocità massima di 220 km/h.“",
"translation": "Jede Achse jedes Wagons ist mit Antriebsmotoren mit einer Leistung von 185 kW ausgestattet, die es dem Zug erlauben, eine Höchstgeschwindigkeit von 220 km/h zu erreichen."
}
],
"glosses": [
"Zug"
],
"id": "de-treno-io-noun--HN65inj",
"raw_tags": [
"Transport",
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛnɔ"
},
{
"ipa": "ˈtreno"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transport, Eisenbahn: Zug",
"sense_index": "1",
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transport, Eisenbahn: Zug",
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnzug"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Transport, Eisenbahn: Zug",
"sense_index": "1",
"word": "trajno"
}
],
"word": "treno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il treno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i treni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tre·no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espresso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Zug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treno merci"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treno passeggeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenzug"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A che ora c' il prossimo treno per Roma?",
"translation": "Um wieviel Uhr geht der nächste Zug nach Rom?"
},
{
"text": "Quando parte il treno per Roma?",
"translation": "Wann fährt der Zug nach Rom?"
},
{
"ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Shinkansen Serie 0“ (Stabilversion)",
"text": "„Ogni asse di ogni carrello è equipaggiato con motori di trazione da 185 kW di potenza, che permettono al treno di raggiungere una velocità massima di 220 km/h.“",
"translation": "Jede Achse jedes Wagons ist mit Antriebsmotoren mit einer Leistung von 185 kW ausgestattet, die es dem Zug erlauben, eine Höchstgeschwindigkeit von 220 km/h zu erreichen."
}
],
"glosses": [
"der Zug"
],
"id": "de-treno-it-noun-Yio8jzdX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛnɔ"
},
{
"audio": "It-un treno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/It-un_treno.ogg/It-un_treno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un treno.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Zug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Zug",
"sense_index": "1",
"word": "tren"
}
],
"word": "treno"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automobilo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aeroplano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tramoveturo"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "trenestro"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) tren aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch",
"forms": [
{
"form": "treno",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trenin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "veturo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fervoyo"
}
],
"hyphenation": "tre·n·o",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espresotreno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "postotreno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varotreno"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nia treno arivos ye 10 kloki a la fervoyostaciono di nia urbo.",
"translation": "Unser Zug wird um 10 Uhr am Bahnhof unserer Stadt ankommen."
},
{
"text": "Kande la treno departos?",
"translation": "Wann wird der Zug abfahren?"
},
{
"text": "La treno vehas de Hamburg a München.",
"translation": "Der Zug fährt von Hamburg nach München."
},
{
"text": "En la treno me montras mea bilieto a la konduktoro.",
"translation": "Im Zug zeige ich meine Fahrkarte dem Schaffner."
},
{
"text": "Kad la trenon a Mainz me vidis pasar?",
"translation": "Den Zug nach Mainz, habe ich (den) vorbeifahren sehen? (Akkusativobjektbetont vorangestellt)"
},
{
"text": "A che ora c' il prossimo treno per Roma?",
"translation": "Um wieviel Uhr geht der nächste Zug nach Rom?"
},
{
"text": "Quando parte il treno per Roma?",
"translation": "Wann fährt der Zug nach Rom?"
},
{
"ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Shinkansen Serie 0“ (Stabilversion)",
"text": "„Ogni asse di ogni carrello è equipaggiato con motori di trazione da 185 kW di potenza, che permettono al treno di raggiungere una velocità massima di 220 km/h.“",
"translation": "Jede Achse jedes Wagons ist mit Antriebsmotoren mit einer Leistung von 185 kW ausgestattet, die es dem Zug erlauben, eine Höchstgeschwindigkeit von 220 km/h zu erreichen."
}
],
"glosses": [
"Zug"
],
"raw_tags": [
"Transport",
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛnɔ"
},
{
"ipa": "ˈtreno"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transport, Eisenbahn: Zug",
"sense_index": "1",
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transport, Eisenbahn: Zug",
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnzug"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Transport, Eisenbahn: Zug",
"sense_index": "1",
"word": "trajno"
}
],
"word": "treno"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (il) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "il treno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i treni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tre·no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espresso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Zug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treno merci"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treno passeggeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenzug"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A che ora c' il prossimo treno per Roma?",
"translation": "Um wieviel Uhr geht der nächste Zug nach Rom?"
},
{
"text": "Quando parte il treno per Roma?",
"translation": "Wann fährt der Zug nach Rom?"
},
{
"ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Shinkansen Serie 0“ (Stabilversion)",
"text": "„Ogni asse di ogni carrello è equipaggiato con motori di trazione da 185 kW di potenza, che permettono al treno di raggiungere una velocità massima di 220 km/h.“",
"translation": "Jede Achse jedes Wagons ist mit Antriebsmotoren mit einer Leistung von 185 kW ausgestattet, die es dem Zug erlauben, eine Höchstgeschwindigkeit von 220 km/h zu erreichen."
}
],
"glosses": [
"der Zug"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛnɔ"
},
{
"audio": "It-un treno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/It-un_treno.ogg/It-un_treno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un treno.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Zug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Zug",
"sense_index": "1",
"word": "tren"
}
],
"word": "treno"
}
Download raw JSONL data for treno meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.