"tlusťoch" meaning in All languages combined

See tlusťoch on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈtlʊscɔx
  1. Person, die fett ist; Fetter, Fettsack Tags: colloquial
    Sense id: de-tlusťoch-cs-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: břicháč, špekoun, tlouštík, tlustoprd, vyžranec Derived forms: tlusťochův Translations (umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack): Fetter [masculine] (Deutsch), Fettsack [masculine] (Deutsch)

Download JSONL data for tlusťoch meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tlusťochův"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cpal jsem se jídlem z fastoodů a sladkostmi, vážil přes metrák a měl problém vyjít do šestého patra pěšky. Ano, byl jsem tlusťoch.\n::Ich habe mich mit Fast Food und Süßigkeiten vollgestopft, wog mehr als 100kg und hatte Schwierigkeiten, in den sechsten Stock zu Fuß zu gehen. Ja, ich war fett."
        },
        {
          "text": "Zvedni zadek, tlusťochu, a padej do posilovny.\n::Heb deinen Arsch, Fettsack, und geh mal ins Fitnessstudio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die fett ist; Fetter, Fettsack"
      ],
      "id": "de-tlusťoch-cs-noun-1",
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtlʊscɔx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "břicháč"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "špekoun"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tlouštík"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tlustoprd"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vyžranec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fetter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fettsack"
    }
  ],
  "word": "tlusťoch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tlusťochův"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cpal jsem se jídlem z fastoodů a sladkostmi, vážil přes metrák a měl problém vyjít do šestého patra pěšky. Ano, byl jsem tlusťoch.\n::Ich habe mich mit Fast Food und Süßigkeiten vollgestopft, wog mehr als 100kg und hatte Schwierigkeiten, in den sechsten Stock zu Fuß zu gehen. Ja, ich war fett."
        },
        {
          "text": "Zvedni zadek, tlusťochu, a padej do posilovny.\n::Heb deinen Arsch, Fettsack, und geh mal ins Fitnessstudio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die fett ist; Fetter, Fettsack"
      ],
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtlʊscɔx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "břicháč"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "špekoun"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tlouštík"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tlustoprd"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vyžranec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fetter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fettsack"
    }
  ],
  "word": "tlusťoch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.