"tandaradei" meaning in All languages combined

See tandaradei on Wiktionary

Interjection [Deutsch]

IPA: tandaʁaˈdaɪ̯
Rhymes: -aɪ̯ Etymology: [1] Die refrainartige Zeile in dem mittelhochdeutschen Liebesgedicht Under der linden von Walther von der Vogelweide ist wohl zugleich seine meist zitierte. Das Wort taucht im gegenwärtigen Deutschen recht häufig als Name von Gruppen, Einrichtungen auf. Es ist auch in Duden. Aussprachewörterbuch verzeichnet. Es fehlt aber in gängigen Wörterbüchern der deutschen Gegenwartssprache.
  1. eine lautmalerische Nachahmung des Nachtigallengesangs; laut Lexer „nachahmung eines vogelschlags“
    Sense id: de-tandaradei-de-intj-1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for tandaradei meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Die refrainartige Zeile in dem mittelhochdeutschen Liebesgedicht Under der linden von Walther von der Vogelweide ist wohl zugleich seine meist zitierte. Das Wort taucht im gegenwärtigen Deutschen recht häufig als Name von Gruppen, Einrichtungen auf. Es ist auch in Duden. Aussprachewörterbuch verzeichnet. Es fehlt aber in gängigen Wörterbüchern der deutschen Gegenwartssprache.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Walther von der Vogelweide: Under der linden",
          "text": "Vor dem walde in einem tal,\ntandaradei,\nschône sanc diu nahtegal."
        },
        {
          "raw_ref": "tandaradei, kprojekte (dieser Link ist nicht mehr verfügbar)",
          "text": "„Die Interjektion tandaradei ist ein solches Wort, das auf Grund seiner Rarität bislang nicht im Duden verzeichnet steht (und dessen Aufnahme wohl auch nicht die Chance auf Verwirklichung hat) und deswegen nur wenigen Menschen – insbesondere aber Mediävisten und Liebhabern der mittelalterlichen Literatur – zugänglich ist.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Lothar Jahn: Erotischer Minnesang, minnesang.com, 20. Nov. 2008. Archiviert von http://www.minnesang.com/Themen/erotik.htm am 3. Okt. 2013.",
          "text": "„Er endete laut Stern aber versöhnlich: ‚Doch sei die Sache, wie sie sei, ob Aue oder Heide, so grüß ich doch mit Tandaradei den Herrn der Vogelweide!‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine lautmalerische Nachahmung des Nachtigallengesangs; laut Lexer „nachahmung eines vogelschlags“"
      ],
      "id": "de-tandaradei-de-intj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tandaʁaˈdaɪ̯"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "word": "tandaradei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Interjektion (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Die refrainartige Zeile in dem mittelhochdeutschen Liebesgedicht Under der linden von Walther von der Vogelweide ist wohl zugleich seine meist zitierte. Das Wort taucht im gegenwärtigen Deutschen recht häufig als Name von Gruppen, Einrichtungen auf. Es ist auch in Duden. Aussprachewörterbuch verzeichnet. Es fehlt aber in gängigen Wörterbüchern der deutschen Gegenwartssprache.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Walther von der Vogelweide: Under der linden",
          "text": "Vor dem walde in einem tal,\ntandaradei,\nschône sanc diu nahtegal."
        },
        {
          "raw_ref": "tandaradei, kprojekte (dieser Link ist nicht mehr verfügbar)",
          "text": "„Die Interjektion tandaradei ist ein solches Wort, das auf Grund seiner Rarität bislang nicht im Duden verzeichnet steht (und dessen Aufnahme wohl auch nicht die Chance auf Verwirklichung hat) und deswegen nur wenigen Menschen – insbesondere aber Mediävisten und Liebhabern der mittelalterlichen Literatur – zugänglich ist.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Lothar Jahn: Erotischer Minnesang, minnesang.com, 20. Nov. 2008. Archiviert von http://www.minnesang.com/Themen/erotik.htm am 3. Okt. 2013.",
          "text": "„Er endete laut Stern aber versöhnlich: ‚Doch sei die Sache, wie sie sei, ob Aue oder Heide, so grüß ich doch mit Tandaradei den Herrn der Vogelweide!‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine lautmalerische Nachahmung des Nachtigallengesangs; laut Lexer „nachahmung eines vogelschlags“"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tandaʁaˈdaɪ̯"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "word": "tandaradei"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.