See týskur on Wiktionary
Download JSONL data for týskur meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von dem Adjektiv týskur, in dem Sinne, als wenn man sagen würde „der Englische“ anstelle von „der Engländer“.",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Týskland"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tá týskurin hevði hersett Danmark …\n::als der Deutsche Dänemark besetzt hatte …"
}
],
"glosses": [
"der Deutsche („die Deutschen“ verallgemeinernd)"
],
"id": "de-týskur-fo-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊiskʊɹɪn",
"raw_tags": [
"m"
]
},
{
"ipa": "ˈtʊʃkʊɹɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "týskarar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "der Deutsche („die Deutschen“ verallgemeinernd)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Deutsche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Deutsche („die Deutschen“ verallgemeinernd)",
"sense_id": "1",
"word": "German"
}
],
"word": "týskur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "útlendskur"
},
{
"sense_id": "1–3",
"word": "ótýskur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "hátýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "lagtýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "norðurtýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "miðtýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "suðurtýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "sveistýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "nútíðartýskt"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "m týskur bilur [ˈtʊiskʊɹ ˈbiːlʊɹ] - deutsches Automobil; týskur kvalitetur - deutsche Qualität, týskur effektivitetur - deutsche Effektivität\n::f týsk barnabók [tʊisk ˈbad̥nabɔuk] - deutsches Kinderbuch\n::n týskt øl [tʊikst øːl] - deutsches Bier"
}
],
"glosses": [
"deutsch (Deutschland betreffend)"
],
"id": "de-týskur-fo-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "týskur rithøvundur [ˈtʊiskʊɹ ˈɹiːtˌhøːvʊndʊɹ] - deutscher Schriftsteller\n::týsk vinkona [tʊisk ˈvɪnkoːna] - deutsche Freundin\n::týskt barn [tʊikst bad̥n] - deutsches Kind"
}
],
"glosses": [
"deutsch (dem deutschen Volk zugehörig)"
],
"id": "de-týskur-fo-adj-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "tosa tygum týskt? [ˈtoːsa ˈtiːjʊn tʊikst] - sprechen Sie Deutsch?; tosar tú týskt? [ˈtoːsaɹ tʉu tʊikst] - sprichst du Deutsch?\n::eg skilji/tosi/dugi týskt [eː ʃɪljɪ/tːosɪ/duːwɪ tʊikst] - ich verstehe/spreche/kann Deutsch\n::hvat eitur … á týskum? [kvɛat aitʊɹ … ɔa tʊiskʊn] - was heißt … auf Deutsch?\n::týskt er móðurmál hjá um fimmoghálvfems milliónum fólkum [tʊikst ɛɹ ˈmɔuvʊɹmɔal t͡ʃɔa ʊm ˌfɪmːɔhɔlˈfɛms mɪlˈjɔunʊn ˈfœlkʊn] - Deutsch ist die Muttersprache von etwa 95 Mio. Menschen\n::fólk við kunnleika til týskt og franskt hava ein fyrimun [fœlk viː kʊnːlaika tɪl tʊikst oː fɹankst hɛava ain fiːɹɪmuːn] - Leute mit Kenntnissen in Deutsch und Französisch haben einen Vorteil (aus einer Stellenausschreibung)"
}
],
"glosses": [
"die deutsche Sprache betreffend"
],
"id": "de-týskur-fo-adj-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊiskʊɹ"
},
{
"ipa": "ˈtʊʃkʊɹ"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "deutsch (Deutschland betreffend)",
"sense_id": "1",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "deutsch (dem deutschen Volk zugehörig)",
"sense_id": "2",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die deutsche Sprache betreffend",
"sense_id": "3",
"word": "deutsch"
}
],
"word": "týskur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von dem Adjektiv týskur, in dem Sinne, als wenn man sagen würde „der Englische“ anstelle von „der Engländer“.",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Týskland"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tá týskurin hevði hersett Danmark …\n::als der Deutsche Dänemark besetzt hatte …"
}
],
"glosses": [
"der Deutsche („die Deutschen“ verallgemeinernd)"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊiskʊɹɪn",
"raw_tags": [
"m"
]
},
{
"ipa": "ˈtʊʃkʊɹɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "týskarar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "der Deutsche („die Deutschen“ verallgemeinernd)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Deutsche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Deutsche („die Deutschen“ verallgemeinernd)",
"sense_id": "1",
"word": "German"
}
],
"word": "týskur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "útlendskur"
},
{
"sense_id": "1–3",
"word": "ótýskur"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Färöisch)",
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "hátýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "lagtýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "norðurtýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "miðtýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "suðurtýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "sveistýskt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "nútíðartýskt"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "m týskur bilur [ˈtʊiskʊɹ ˈbiːlʊɹ] - deutsches Automobil; týskur kvalitetur - deutsche Qualität, týskur effektivitetur - deutsche Effektivität\n::f týsk barnabók [tʊisk ˈbad̥nabɔuk] - deutsches Kinderbuch\n::n týskt øl [tʊikst øːl] - deutsches Bier"
}
],
"glosses": [
"deutsch (Deutschland betreffend)"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "týskur rithøvundur [ˈtʊiskʊɹ ˈɹiːtˌhøːvʊndʊɹ] - deutscher Schriftsteller\n::týsk vinkona [tʊisk ˈvɪnkoːna] - deutsche Freundin\n::týskt barn [tʊikst bad̥n] - deutsches Kind"
}
],
"glosses": [
"deutsch (dem deutschen Volk zugehörig)"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "tosa tygum týskt? [ˈtoːsa ˈtiːjʊn tʊikst] - sprechen Sie Deutsch?; tosar tú týskt? [ˈtoːsaɹ tʉu tʊikst] - sprichst du Deutsch?\n::eg skilji/tosi/dugi týskt [eː ʃɪljɪ/tːosɪ/duːwɪ tʊikst] - ich verstehe/spreche/kann Deutsch\n::hvat eitur … á týskum? [kvɛat aitʊɹ … ɔa tʊiskʊn] - was heißt … auf Deutsch?\n::týskt er móðurmál hjá um fimmoghálvfems milliónum fólkum [tʊikst ɛɹ ˈmɔuvʊɹmɔal t͡ʃɔa ʊm ˌfɪmːɔhɔlˈfɛms mɪlˈjɔunʊn ˈfœlkʊn] - Deutsch ist die Muttersprache von etwa 95 Mio. Menschen\n::fólk við kunnleika til týskt og franskt hava ein fyrimun [fœlk viː kʊnːlaika tɪl tʊikst oː fɹankst hɛava ain fiːɹɪmuːn] - Leute mit Kenntnissen in Deutsch und Französisch haben einen Vorteil (aus einer Stellenausschreibung)"
}
],
"glosses": [
"die deutsche Sprache betreffend"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊiskʊɹ"
},
{
"ipa": "ˈtʊʃkʊɹ"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "deutsch (Deutschland betreffend)",
"sense_id": "1",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "deutsch (dem deutschen Volk zugehörig)",
"sense_id": "2",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die deutsche Sprache betreffend",
"sense_id": "3",
"word": "deutsch"
}
],
"word": "týskur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.