"syntagmatische Beziehung" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paradigmatische Beziehung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grammatische Relation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzgliedfunktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syntaktische Relation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syntaktische Funktion"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    }
  ],
  "hyphenation": "syn·tag·ma·ti·sche Be·zie·hung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Flämig: Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge. Akademie, Berlin 1991, Seite 54. ISBN 3-05-000686-2. Arten syntaktischer Beziehungen und syntagmatische Beziehungen im Original fett gedruckt.",
          "text": "„Die Beschreibung syntaktischer Strukturen hat es mit drei grundlegenden Arten syntaktischer Beziehungen zu tun, die übrigens auch dem Funktionieren der syntaktischen Proben (…) zugrunde liegen. Dazu gehören: - syntagmatische Beziehungen…“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Ballweg: Strukturelle Linguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 109-120; Zitat Seite 114. ISBN 3-484-10389-2.",
          "text": "„Die Ordnung der Zeichen im Sprachsystem läßt sich nach Saussure vor allem durch zwei Arten von Beziehungen darstellen, nämlich die syntagmatische Beziehung und die assoziative Beziehung, die als paradigmatische Beziehung später zum linguistischen Allgemeingut wurde. Die syntagmatische Beziehung ist dabei die Beziehung zwischen sprachlichen Zeichen innerhalb einer Kette…“"
        },
        {
          "ref": "Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin 1967, Seite 148. Kursiv gedruckt: in praesentia.",
          "text": "„Die syntagmatische oder Anreihungsbeziehung besteht in praesentia: sie beruht auf zwei oder mehreren in einer bestehenden Reihe neben einander vorhandenen Gliedern.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 68. ISBN 3-631-35310-3. In Kapitälchen: „de Saussure“; paradigmatischen und syntagmatischen im Original fett gedruckt.",
          "text": "In Bezug auf Lautkombinationen im Wortanlaut heißt es: „Im ersten Fall spricht man von paradigmatischen Beziehungen (von de Saussure noch als assoziative Beziehungen bezeichnet), im zweiten Fall von syntagmatischen Beziehungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Beziehung, die sprachliche Einheiten in ihrer linearen Abfolge im Satz miteinander eingehen"
      ],
      "id": "de-syntagmatische_Beziehung-de-noun-61clogV7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏntaˌɡmaːtɪʃə bəˈt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-syntagmatische Beziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-syntagmatische_Beziehung.ogg/De-syntagmatische_Beziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syntagmatische Beziehung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "syntagmatic relations"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rapports syntagmatiques"
    }
  ],
  "word": "syntagmatische Beziehung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paradigmatische Beziehung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grammatische Relation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzgliedfunktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syntaktische Relation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syntaktische Funktion"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    }
  ],
  "hyphenation": "syn·tag·ma·ti·sche Be·zie·hung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Flämig: Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge. Akademie, Berlin 1991, Seite 54. ISBN 3-05-000686-2. Arten syntaktischer Beziehungen und syntagmatische Beziehungen im Original fett gedruckt.",
          "text": "„Die Beschreibung syntaktischer Strukturen hat es mit drei grundlegenden Arten syntaktischer Beziehungen zu tun, die übrigens auch dem Funktionieren der syntaktischen Proben (…) zugrunde liegen. Dazu gehören: - syntagmatische Beziehungen…“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Ballweg: Strukturelle Linguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 109-120; Zitat Seite 114. ISBN 3-484-10389-2.",
          "text": "„Die Ordnung der Zeichen im Sprachsystem läßt sich nach Saussure vor allem durch zwei Arten von Beziehungen darstellen, nämlich die syntagmatische Beziehung und die assoziative Beziehung, die als paradigmatische Beziehung später zum linguistischen Allgemeingut wurde. Die syntagmatische Beziehung ist dabei die Beziehung zwischen sprachlichen Zeichen innerhalb einer Kette…“"
        },
        {
          "ref": "Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin 1967, Seite 148. Kursiv gedruckt: in praesentia.",
          "text": "„Die syntagmatische oder Anreihungsbeziehung besteht in praesentia: sie beruht auf zwei oder mehreren in einer bestehenden Reihe neben einander vorhandenen Gliedern.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 68. ISBN 3-631-35310-3. In Kapitälchen: „de Saussure“; paradigmatischen und syntagmatischen im Original fett gedruckt.",
          "text": "In Bezug auf Lautkombinationen im Wortanlaut heißt es: „Im ersten Fall spricht man von paradigmatischen Beziehungen (von de Saussure noch als assoziative Beziehungen bezeichnet), im zweiten Fall von syntagmatischen Beziehungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Beziehung, die sprachliche Einheiten in ihrer linearen Abfolge im Satz miteinander eingehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏntaˌɡmaːtɪʃə bəˈt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-syntagmatische Beziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-syntagmatische_Beziehung.ogg/De-syntagmatische_Beziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syntagmatische Beziehung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "syntagmatic relations"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rapports syntagmatiques"
    }
  ],
  "word": "syntagmatische Beziehung"
}