"strid på kniven" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "strid på kni·ven",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 11/2012",
          "text": "Strid på kniven för Obama och Romney.",
          "translation": "Beinharte Konkurrenz zwischen Obama und Romney."
        },
        {
          "ref": "Expressen, gelesen 11/2012",
          "text": "Självförtroende har jag, men samtidigt vet jag vad som krävs och att det blir en strid på kniven för att nå dit.",
          "translation": "Selbstvertrauen habe ich, aber gleichzeitig weiß ich, was gefordert wird, und dass es eine sehr harte Auseinandersetzung werden wird, um dorthin zu gelangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr harte Auseinandersetzung oder sehr harte Konkurrenz; ein harter, unversöhnlicher, unbarmherziger Streit, scharfe Konkurrenz; ein Streit bis aufs Blut, ein Kampf bis aufs Messer, beinharte Konkurrenz; „Streit auf das Messer“"
      ],
      "id": "de-strid_på_kniven-sv-phrase-WmTHxEIY",
      "raw_tags": [
        "auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstriːd pɔ ˈkniːvən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Kampf bis aufs Messer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "harte Konkurrenz"
    }
  ],
  "word": "strid på kniven"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "strid på kni·ven",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 11/2012",
          "text": "Strid på kniven för Obama och Romney.",
          "translation": "Beinharte Konkurrenz zwischen Obama und Romney."
        },
        {
          "ref": "Expressen, gelesen 11/2012",
          "text": "Självförtroende har jag, men samtidigt vet jag vad som krävs och att det blir en strid på kniven för att nå dit.",
          "translation": "Selbstvertrauen habe ich, aber gleichzeitig weiß ich, was gefordert wird, und dass es eine sehr harte Auseinandersetzung werden wird, um dorthin zu gelangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr harte Auseinandersetzung oder sehr harte Konkurrenz; ein harter, unversöhnlicher, unbarmherziger Streit, scharfe Konkurrenz; ein Streit bis aufs Blut, ein Kampf bis aufs Messer, beinharte Konkurrenz; „Streit auf das Messer“"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstriːd pɔ ˈkniːvən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Kampf bis aufs Messer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "harte Konkurrenz"
    }
  ],
  "word": "strid på kniven"
}