"stiegenauf" meaning in All languages combined

See stiegenauf on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: ˌʃtiːɡn̩ˈʔaʊ̯f Audio: De-stiegenauf.ogg
Rhymes: -aʊ̯f
  1. die Stiege (Treppe) hinauf
    Sense id: de-stiegenauf-de-adv-5mBJLbN~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: treppauf
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "treppab"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stiegenab"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stie·gen·auf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Thoma",
          "isbn": "3-88059-944-0",
          "pages": "215",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Parkland",
          "ref": "Ludwig Thoma: Lausbubengeschichten und andere Erzählungen. Parkland, Köln 1998, ISBN 3-88059-944-0, Seite 215",
          "text": "„[…] die Mariandl und die Creszenz laufen stiegenauf, stiegenab, rennen aneinander und kriegen Lachkrämpf.“",
          "title": "Lausbubengeschichten und andere Erzählungen",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Federer: Papst und Kaiser im Dorf. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8 (URL) .",
          "text": "„Die Zigarette zwischen den Lippen glitt er wie eine Katze stiegenauf, begegnete aber den beiden schon auf halbem Wege.“"
        },
        {
          "author": "Manfred Joachim Lossau",
          "isbn": "3826027094",
          "pages": "53",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Manfred Joachim Lossau: Immanuel Kant: Roman eines Lebens. Königshausen & Neumann, 2004, ISBN 3826027094, Seite 53 , zitiert nach Google Books.",
          "text": "„[…] damit wandte er sich wieder seiner Arbeit zu, die der Oberförster Wobser, stiegenauf in das Giebelzimmer seines Wochengastes sich mühend und zwei Becher Kaffees auf dem Tisch abstellend, unterbrochen hatte.“",
          "title": "Immanuel Kant: Roman eines Lebens",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Federer: Umbrische Reisegeschichtlein. In: Projekt Gutenberg-DE. Eine sonderbare Silvesternacht (URL) .",
          "text": "„»Briefträger!« erklärte der Arzt und hob den Zigarrenstummel auf, mit dem er eingetreten war. »Flügel an den Füßen wie Merkur und nur glücklich, wenn er mit Briefen und Paketen stiegenauf, stiegenab rennen kann. Der reine Windhund. […]«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Stiege (Treppe) hinauf"
      ],
      "id": "de-stiegenauf-de-adv-5mBJLbN~",
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃtiːɡn̩ˈʔaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-stiegenauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-stiegenauf.ogg/De-stiegenauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stiegenauf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "treppauf"
    }
  ],
  "word": "stiegenauf"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "treppab"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stiegenab"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "stie·gen·auf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Thoma",
          "isbn": "3-88059-944-0",
          "pages": "215",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Parkland",
          "ref": "Ludwig Thoma: Lausbubengeschichten und andere Erzählungen. Parkland, Köln 1998, ISBN 3-88059-944-0, Seite 215",
          "text": "„[…] die Mariandl und die Creszenz laufen stiegenauf, stiegenab, rennen aneinander und kriegen Lachkrämpf.“",
          "title": "Lausbubengeschichten und andere Erzählungen",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Federer: Papst und Kaiser im Dorf. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8 (URL) .",
          "text": "„Die Zigarette zwischen den Lippen glitt er wie eine Katze stiegenauf, begegnete aber den beiden schon auf halbem Wege.“"
        },
        {
          "author": "Manfred Joachim Lossau",
          "isbn": "3826027094",
          "pages": "53",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Manfred Joachim Lossau: Immanuel Kant: Roman eines Lebens. Königshausen & Neumann, 2004, ISBN 3826027094, Seite 53 , zitiert nach Google Books.",
          "text": "„[…] damit wandte er sich wieder seiner Arbeit zu, die der Oberförster Wobser, stiegenauf in das Giebelzimmer seines Wochengastes sich mühend und zwei Becher Kaffees auf dem Tisch abstellend, unterbrochen hatte.“",
          "title": "Immanuel Kant: Roman eines Lebens",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Federer: Umbrische Reisegeschichtlein. In: Projekt Gutenberg-DE. Eine sonderbare Silvesternacht (URL) .",
          "text": "„»Briefträger!« erklärte der Arzt und hob den Zigarrenstummel auf, mit dem er eingetreten war. »Flügel an den Füßen wie Merkur und nur glücklich, wenn er mit Briefen und Paketen stiegenauf, stiegenab rennen kann. Der reine Windhund. […]«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Stiege (Treppe) hinauf"
      ],
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃtiːɡn̩ˈʔaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-stiegenauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-stiegenauf.ogg/De-stiegenauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stiegenauf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "treppauf"
    }
  ],
  "word": "stiegenauf"
}

Download raw JSONL data for stiegenauf meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.