"stå på egna ben" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha sin egen lya"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "torr bakom öronen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oberoende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "självständig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv ben ^(→ sv) bedeutet Bein, das Verb stå ^(→ sv) bedeutet stehen. In der Kombination stå på egna ben ist das Adjektiv egen ^(→ sv) – eigener, eigene, eigenes – wichtig. So wird betont, dass eine Person unabhängig von anderen ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "stå på egna fötter",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stå på eg·na ben",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Som 17-åring som flyttade hemifrån lärde hon sig tidigt att stå på egna ben.",
          "translation": "Als 17-jährige, die von zu Hause auszog, lernte sie früh, auf eigenen Füßen zu stehen."
        },
        {
          "text": "Från och med i år får företaget står på egna ben.",
          "translation": "Seit Anfang des Jahres ist die Firma unabhängig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbst im Leben klarkommen; auf eigenen Füßen stehen; selbständig sein; unabhängig sein, für sich selbst sorgen können; auf sich selbst gestellt sein; „auf eigenen Beinen stehen“"
      ],
      "id": "de-stå_på_egna_ben-sv-phrase-eSSEYq6q",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf eigenen Füßen stehen"
    }
  ],
  "word": "stå på egna ben"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha sin egen lya"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "torr bakom öronen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oberoende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "självständig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv ben ^(→ sv) bedeutet Bein, das Verb stå ^(→ sv) bedeutet stehen. In der Kombination stå på egna ben ist das Adjektiv egen ^(→ sv) – eigener, eigene, eigenes – wichtig. So wird betont, dass eine Person unabhängig von anderen ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "stå på egna fötter",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stå på eg·na ben",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Som 17-åring som flyttade hemifrån lärde hon sig tidigt att stå på egna ben.",
          "translation": "Als 17-jährige, die von zu Hause auszog, lernte sie früh, auf eigenen Füßen zu stehen."
        },
        {
          "text": "Från och med i år får företaget står på egna ben.",
          "translation": "Seit Anfang des Jahres ist die Firma unabhängig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbst im Leben klarkommen; auf eigenen Füßen stehen; selbständig sein; unabhängig sein, für sich selbst sorgen können; auf sich selbst gestellt sein; „auf eigenen Beinen stehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf eigenen Füßen stehen"
    }
  ],
  "word": "stå på egna ben"
}