"spela roll" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "spe·la roll",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det spelar ingen roll om det var ren slump eller uppsåt.",
          "translation": "Es spielt keine Rolle, ob es reiner Zufall war oder Vorsatz."
        },
        {
          "text": "Frågan spelar en underordnad roll i inrikespolitiken.",
          "translation": "Die Frage spielt in der Innenpolitik eine untergeordnete Rolle."
        },
        {
          "text": "Pengar spelar ingen roll för honom.",
          "translation": "Geld spielt bei ihm keine Rolle."
        },
        {
          "text": "Ett par kronor mer eller mindre spelar ingen roll.",
          "translation": "Auf ein paar Kronen mehr oder weniger kommt es auch nicht an."
        },
        {
          "text": "Vad spelar det för roll?",
          "translation": "Was hat das denn damit zu tun?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Rolle spielen; eine praktische Bedeutung haben; auf etwas ankommen; wichtig sein, etwas ausmachen, einen Unterschied machen, mit etwas zu tun haben; „Rolle spielen“"
      ],
      "id": "de-spela_roll-sv-phrase-3EoM6pD8",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`speːla ˈrɔlː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolle"
    }
  ],
  "word": "spela roll"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "spe·la roll",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det spelar ingen roll om det var ren slump eller uppsåt.",
          "translation": "Es spielt keine Rolle, ob es reiner Zufall war oder Vorsatz."
        },
        {
          "text": "Frågan spelar en underordnad roll i inrikespolitiken.",
          "translation": "Die Frage spielt in der Innenpolitik eine untergeordnete Rolle."
        },
        {
          "text": "Pengar spelar ingen roll för honom.",
          "translation": "Geld spielt bei ihm keine Rolle."
        },
        {
          "text": "Ett par kronor mer eller mindre spelar ingen roll.",
          "translation": "Auf ein paar Kronen mehr oder weniger kommt es auch nicht an."
        },
        {
          "text": "Vad spelar det för roll?",
          "translation": "Was hat das denn damit zu tun?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Rolle spielen; eine praktische Bedeutung haben; auf etwas ankommen; wichtig sein, etwas ausmachen, einen Unterschied machen, mit etwas zu tun haben; „Rolle spielen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`speːla ˈrɔlː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolle"
    }
  ],
  "word": "spela roll"
}