See soustředit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sou·stře·dit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"imperfektiv, perfektiv"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Král soustředil svá vojska v těsné blízkosti hranic.",
"translation": "Der König konzentrierte seine Armeen in unmittelbarer Nähe zur Grenze."
}
],
"glosses": [
"etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen"
],
"id": "de-soustředit-cs-verb-qSFHZo5t",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krátce se podíval na hodinky, ale pak znovu soustředil pozornost na Evu.",
"translation": "Er blickte kurz auf die Uhr, konzentrierte aber dann seine Aufmerksamkeit wieder auf Eva."
}
],
"glosses": [
"etwas (Aufmerksamkeit, Gedanken, Interesse) gezielt auf etwas richten; konzentrieren"
],
"id": "de-soustředit-cs-verb-re7RGy1n",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔʊ̯str̝̊ɛɟɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "koncentrovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seskupit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "shromáždit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "koncentrovat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zaměřit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen",
"sense_index": "1",
"word": "konzentrieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen",
"sense_index": "1",
"word": "sammeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen",
"sense_index": "1",
"word": "vereinigen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen",
"sense_index": "1",
"word": "concentrate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (Aufmerksamkeit, Gedanken, Interesse) gezielt auf etwas richten; konzentrieren",
"sense_index": "2",
"word": "konzentrieren"
}
],
"word": "soustředit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sou·stře·dit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"imperfektiv, perfektiv"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Král soustředil svá vojska v těsné blízkosti hranic.",
"translation": "Der König konzentrierte seine Armeen in unmittelbarer Nähe zur Grenze."
}
],
"glosses": [
"etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krátce se podíval na hodinky, ale pak znovu soustředil pozornost na Evu.",
"translation": "Er blickte kurz auf die Uhr, konzentrierte aber dann seine Aufmerksamkeit wieder auf Eva."
}
],
"glosses": [
"etwas (Aufmerksamkeit, Gedanken, Interesse) gezielt auf etwas richten; konzentrieren"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔʊ̯str̝̊ɛɟɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "koncentrovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seskupit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "shromáždit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "koncentrovat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zaměřit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen",
"sense_index": "1",
"word": "konzentrieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen",
"sense_index": "1",
"word": "sammeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen",
"sense_index": "1",
"word": "vereinigen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemand an einem Ort gruppieren; konzentrieren, sammeln, vereinigen",
"sense_index": "1",
"word": "concentrate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (Aufmerksamkeit, Gedanken, Interesse) gezielt auf etwas richten; konzentrieren",
"sense_index": "2",
"word": "konzentrieren"
}
],
"word": "soustředit"
}
Download raw JSONL data for soustředit meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.