See soustředění on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "kemp"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tábor"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Popsány jsou rovněž poruchy psychického rázu, zhoršené soustředění a výpadky paměti.",
"translation": "Beschrieben werden auch Störungen von psychischer Natur, eine verschlechterte Konzentration und Gedächtnisausfälle."
}
],
"glosses": [
"die gedankliche Sammlung und Anspannung; Konzentration"
],
"id": "de-soustředění-cs-noun-UdLpgpfW",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „soustředit“ (Konjugation)",
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z odstupu několika dnů je nyní každému soudnému člověku jasné, že to soustředění ruských vojsk u hranic s Ukrajinou bylo přípravou na válku, a že Putin celému světu nestydatě lhal.",
"translation": "Jedem vernünftigen Menschen ist inzwischen klar, dass die Konzentration russischer Truppen in der Nähe der ukrainischen Grenze eine Vorbereitung zum Krieg war und dass Putin die ganze Welt unverschämt belogen hat."
}
],
"glosses": [
"Versammlung an einem bestimmten Ort; Konzentration, Zentralisation"
],
"id": "de-soustředění-cs-noun-bbNwZjf3",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „soustředit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nemám sice povinnost vám sdělit, proč si beru dovolenou, ale je to proto, že budu s týmem na soustředění.",
"translation": "Ich bin zwar nicht verpflichtet, Ihnen mitzuteilen, warum ich Urlaub nehme, aber der Grund ist, dass ich mit der Mannschaft ein Trainingslager habe."
}
],
"glosses": [
"gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer (körperlichen) Kondition/Fähigkeiten; Trainingslager, Schulungslager, Workshop, Trainingscamp"
],
"id": "de-soustředění-cs-noun-hrw2dNOs",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „soustředit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔʊ̯str̝̊ɛɟɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "koncentrace"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soustředěnost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "koncentrace"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seskupení"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die gedankliche Sammlung und Anspannung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konzentration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die gedankliche Sammlung und Anspannung",
"sense_index": "1",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Versammlung an einem bestimmten Ort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konzentration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Versammlung an einem bestimmten Ort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zentralisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Versammlung an einem bestimmten Ort",
"sense_index": "2",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trainingslager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schulungslager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Workshop"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trainingscamp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"word": "workshop"
}
],
"word": "soustředění"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "kemp"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tábor"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Popsány jsou rovněž poruchy psychického rázu, zhoršené soustředění a výpadky paměti.",
"translation": "Beschrieben werden auch Störungen von psychischer Natur, eine verschlechterte Konzentration und Gedächtnisausfälle."
}
],
"glosses": [
"die gedankliche Sammlung und Anspannung; Konzentration"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „soustředit“ (Konjugation)",
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z odstupu několika dnů je nyní každému soudnému člověku jasné, že to soustředění ruských vojsk u hranic s Ukrajinou bylo přípravou na válku, a že Putin celému světu nestydatě lhal.",
"translation": "Jedem vernünftigen Menschen ist inzwischen klar, dass die Konzentration russischer Truppen in der Nähe der ukrainischen Grenze eine Vorbereitung zum Krieg war und dass Putin die ganze Welt unverschämt belogen hat."
}
],
"glosses": [
"Versammlung an einem bestimmten Ort; Konzentration, Zentralisation"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „soustředit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nemám sice povinnost vám sdělit, proč si beru dovolenou, ale je to proto, že budu s týmem na soustředění.",
"translation": "Ich bin zwar nicht verpflichtet, Ihnen mitzuteilen, warum ich Urlaub nehme, aber der Grund ist, dass ich mit der Mannschaft ein Trainingslager habe."
}
],
"glosses": [
"gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer (körperlichen) Kondition/Fähigkeiten; Trainingslager, Schulungslager, Workshop, Trainingscamp"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „soustředit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔʊ̯str̝̊ɛɟɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "koncentrace"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soustředěnost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "koncentrace"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seskupení"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die gedankliche Sammlung und Anspannung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konzentration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die gedankliche Sammlung und Anspannung",
"sense_index": "1",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Versammlung an einem bestimmten Ort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konzentration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Versammlung an einem bestimmten Ort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zentralisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Versammlung an einem bestimmten Ort",
"sense_index": "2",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trainingslager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schulungslager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Workshop"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trainingscamp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinsamer Aufenthalt von Menschen zur Verbesserung ihrer Kondition/Fähigkeiten",
"sense_index": "3",
"word": "workshop"
}
],
"word": "soustředění"
}
Download raw JSONL data for soustředění meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.