"slippa undan med blotta förskräckelsen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "slip·pa un·dan med blot·ta för·skräck·el·sen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pestobakad potatis. Abgerufen am 5. September 2013.",
          "text": "Så till alla er som tänkte att nu slipper ni undan med blotta förskräckelsen, eller inte gillar lite extra arbete i köket, er föreslår jag att ta en lång promenad.",
          "translation": "So, an alle euch da, die ihr gedacht habt, dass ihr jetzt mit dem bloßen Schrecken davonkommt, oder die ihr keinen Spaß an etwas Extraküchenarbeit habt, euch schlage ich einen längeren Spaziergang vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komma undan med blotta förskräckelsen"
      ],
      "id": "de-slippa_undan_med_blotta_förskräckelsen-sv-phrase-CodmRha5",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "word": "slippa undan med blotta förskräckelsen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "slip·pa un·dan med blot·ta för·skräck·el·sen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pestobakad potatis. Abgerufen am 5. September 2013.",
          "text": "Så till alla er som tänkte att nu slipper ni undan med blotta förskräckelsen, eller inte gillar lite extra arbete i köket, er föreslår jag att ta en lång promenad.",
          "translation": "So, an alle euch da, die ihr gedacht habt, dass ihr jetzt mit dem bloßen Schrecken davonkommt, oder die ihr keinen Spaß an etwas Extraküchenarbeit habt, euch schlage ich einen längeren Spaziergang vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komma undan med blotta förskräckelsen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "word": "slippa undan med blotta förskräckelsen"
}