See skriva ut on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "förkorta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Partikelverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "printa"
}
],
"derived": [
{
"word": "utskrift"
}
],
"etymology_text": "Bei skriva ut handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb skriva ^(→ sv) und der Partikel ut ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
"forms": [
{
"form": "skriver ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skrev ut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "skrivit ut",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "utskrivande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "utskrivandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "utskriven",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle skriva ut",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "skriv ut!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "skriva"
}
],
"hyphenation": "skri·ver ut",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De flesta vet förmodligen inte vad SKRF betyder, så denna förkortning borde skrivas ut.",
"translation": "Die meisten wissen wahrscheinlich nicht was SKRF bedeutet, deshalb sollte diese Abkürzung ausgeschrieben werden."
}
],
"glosses": [
"den ursprünglichen Namen einer Abkürzung schreiben; ausschreiben"
],
"id": "de-skriva_ut-sv-verb-jQE9aPwO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "När projektrapporten var klar återstod endast att skriva ut den.",
"translation": "Als der Projektbericht fertig war, musste er nur noch ausgedruckt werden."
}
],
"glosses": [
"etwas mit Hilfe eines Druckers auf ein Material, zum Beispiel Papier, bringen; ausdrucken"
],
"id": "de-skriva_ut-sv-verb-kq333026",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tre veckor efter operationen blev han utskriven från sjukhuset.",
"translation": "Drei Wochen nach der Operation wurde er aus dem Krankenhaus entlassen."
}
],
"glosses": [
"als Patient aus einer Pflegeanstalt, einem Krankenhaus, oder Ähnlichem entlassen werden; entlassen"
],
"id": "de-skriva_ut-sv-verb-RabxE4f9",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Läkaren skrev ut antibiotika för att hjälpa patienten.",
"translation": "Der Arzt verschrieb Antibiotika, um dem Patienten zu helfen."
}
],
"glosses": [
"als Arzt einem Patient ermöglichen, eine Arznei bei einer Apotheke erhalten zu können; verschreiben"
],
"id": "de-skriva_ut-sv-verb-CPsI91tk",
"sense_index": "4"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den ursprünglichen Namen einer Abkürzung schreiben; ausschreiben",
"sense_index": "1",
"word": "ausschreiben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den ursprünglichen Namen einer Abkürzung schreiben; ausschreiben",
"sense_index": "1",
"word": "write out"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "ausdrucken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "drucken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "print"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "entlassen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "check out"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "verschreiben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "prescribe"
}
],
"word": "skriva ut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "förkorta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spara"
}
],
"categories": [
"Partikelverb (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "printa"
}
],
"derived": [
{
"word": "utskrift"
}
],
"etymology_text": "Bei skriva ut handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb skriva ^(→ sv) und der Partikel ut ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
"forms": [
{
"form": "skriver ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skrev ut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "skrivit ut",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "utskrivande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "utskrivandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "utskriven",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle skriva ut",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "skriv ut!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "skriva"
}
],
"hyphenation": "skri·ver ut",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De flesta vet förmodligen inte vad SKRF betyder, så denna förkortning borde skrivas ut.",
"translation": "Die meisten wissen wahrscheinlich nicht was SKRF bedeutet, deshalb sollte diese Abkürzung ausgeschrieben werden."
}
],
"glosses": [
"den ursprünglichen Namen einer Abkürzung schreiben; ausschreiben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "När projektrapporten var klar återstod endast att skriva ut den.",
"translation": "Als der Projektbericht fertig war, musste er nur noch ausgedruckt werden."
}
],
"glosses": [
"etwas mit Hilfe eines Druckers auf ein Material, zum Beispiel Papier, bringen; ausdrucken"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tre veckor efter operationen blev han utskriven från sjukhuset.",
"translation": "Drei Wochen nach der Operation wurde er aus dem Krankenhaus entlassen."
}
],
"glosses": [
"als Patient aus einer Pflegeanstalt, einem Krankenhaus, oder Ähnlichem entlassen werden; entlassen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Läkaren skrev ut antibiotika för att hjälpa patienten.",
"translation": "Der Arzt verschrieb Antibiotika, um dem Patienten zu helfen."
}
],
"glosses": [
"als Arzt einem Patient ermöglichen, eine Arznei bei einer Apotheke erhalten zu können; verschreiben"
],
"sense_index": "4"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den ursprünglichen Namen einer Abkürzung schreiben; ausschreiben",
"sense_index": "1",
"word": "ausschreiben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den ursprünglichen Namen einer Abkürzung schreiben; ausschreiben",
"sense_index": "1",
"word": "write out"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "ausdrucken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "drucken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "print"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "entlassen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "check out"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "verschreiben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "prescribe"
}
],
"word": "skriva ut"
}
Download raw JSONL data for skriva ut meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.