See sitta on Wiktionary
Download JSONL data for sitta meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sittben"
},
{
"word": "sittgrupp"
},
{
"word": "sittmöbel"
},
{
"word": "sittning"
},
{
"word": "sittstrejka"
},
{
"word": "sittvagn"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "få sitta emellan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "något skulle sitta bra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sitta bakom galler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sitta hemma och uggla"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sitta hårt åt"
},
{
"note": "in der Tinte sitzen, sitta i kläm — in der Klemme sitzen, sitta i samma båt, sitta i skiten, sitta i smeten, sitta löst, sitta med armarna i kors, sitta med händerna i knät, sitta med skägget i brevlådan, sitta med Svarte Petter, sitta mellan två stolar — zwischen zwei Stühlen sitzen, sitta och häcka — Däumchen drehen, sitta och mögla, sitta på glasberget, sitta på pottkanten - in der Klemme sitzen, sitta på två stolar, sitta som en smäck, sitta som på glödande kol, sitta som på nålar, sitta som tända ljus, sitta i orubbat bo, sitta still i båten, sitta säkert i sadeln, sitta vid rodret",
"sense_id": "1",
"word": "sitta i klistret"
}
],
"forms": [
{
"form": "sitter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "satt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "suttit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "sittande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sittandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "satt",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sitta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "sitt!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Här sitter vi nu och väntar på vad som ska hända.\n::Hier sitzen wir nun und warten darauf, was passieren soll."
}
],
"glosses": [
"als Person mit aufrechtem Oberkörper auf dem Hinterteil (aus)ruhen; sitzen"
],
"id": "de-sitta-sv-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Emilia sitter barnvakt ikväll.\n::Emilia ist heute Abend Babysitter."
}
],
"glosses": [
"als Person an einem bestimmten Platz sein, zum Beispiel „im Gefängnis sitzen“"
],
"id": "de-sitta-sv-verb-2",
"raw_tags": [
"in verschiedensten Wendungen"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nu sitter skruvan fast.\n::Jetzt sitzt die Schraube fest."
}
],
"glosses": [
"als Sache an einem bestimmten Platz sein, zum Beispiel „der Hut sitzt schräg“"
],
"id": "de-sitta-sv-verb-3",
"raw_tags": [
"in verschiedensten Wendungen"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kjolen sitter utmärkt!\n::Der Rock sitzt wunderbar!"
},
{
"text": "Det skulle kunna sitta bra med en kopp kaffe nu.\n::Jetzt würde eine Tasse Kaffee ausgezeichnet passen."
}
],
"glosses": [
"über die Art wie die Passform passt; passen, sitzen"
],
"id": "de-sitta-sv-verb-4",
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nästa vecka måste jag sitta över.\n::Nächste Woche muss ich Überstunden machen."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-sitta-sv-verb-5",
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇsita"
},
{
"audio": "Sv-sitta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Sv-sitta.ogg/Sv-sitta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sitta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als Person mit aufrechtem Oberkörper auf dem Hinterteil (aus)ruhen; sitzen",
"sense_id": "1",
"word": "sitzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person mit aufrechtem Oberkörper auf dem Hinterteil (aus)ruhen; sitzen",
"sense_id": "1",
"word": "sit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "sitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "sitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kleidung: über die Art wie die Passform passt; passen, sitzen",
"sense_id": "4",
"word": "sitzen"
}
],
"word": "sitta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sittben"
},
{
"word": "sittgrupp"
},
{
"word": "sittmöbel"
},
{
"word": "sittning"
},
{
"word": "sittstrejka"
},
{
"word": "sittvagn"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "få sitta emellan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "något skulle sitta bra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sitta bakom galler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sitta hemma och uggla"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sitta hårt åt"
},
{
"note": "in der Tinte sitzen, sitta i kläm — in der Klemme sitzen, sitta i samma båt, sitta i skiten, sitta i smeten, sitta löst, sitta med armarna i kors, sitta med händerna i knät, sitta med skägget i brevlådan, sitta med Svarte Petter, sitta mellan två stolar — zwischen zwei Stühlen sitzen, sitta och häcka — Däumchen drehen, sitta och mögla, sitta på glasberget, sitta på pottkanten - in der Klemme sitzen, sitta på två stolar, sitta som en smäck, sitta som på glödande kol, sitta som på nålar, sitta som tända ljus, sitta i orubbat bo, sitta still i båten, sitta säkert i sadeln, sitta vid rodret",
"sense_id": "1",
"word": "sitta i klistret"
}
],
"forms": [
{
"form": "sitter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "satt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "suttit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "sittande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sittandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "satt",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sitta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "sitt!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Här sitter vi nu och väntar på vad som ska hända.\n::Hier sitzen wir nun und warten darauf, was passieren soll."
}
],
"glosses": [
"als Person mit aufrechtem Oberkörper auf dem Hinterteil (aus)ruhen; sitzen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Emilia sitter barnvakt ikväll.\n::Emilia ist heute Abend Babysitter."
}
],
"glosses": [
"als Person an einem bestimmten Platz sein, zum Beispiel „im Gefängnis sitzen“"
],
"raw_tags": [
"in verschiedensten Wendungen"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nu sitter skruvan fast.\n::Jetzt sitzt die Schraube fest."
}
],
"glosses": [
"als Sache an einem bestimmten Platz sein, zum Beispiel „der Hut sitzt schräg“"
],
"raw_tags": [
"in verschiedensten Wendungen"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kjolen sitter utmärkt!\n::Der Rock sitzt wunderbar!"
},
{
"text": "Det skulle kunna sitta bra med en kopp kaffe nu.\n::Jetzt würde eine Tasse Kaffee ausgezeichnet passen."
}
],
"glosses": [
"über die Art wie die Passform passt; passen, sitzen"
],
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nästa vecka måste jag sitta över.\n::Nächste Woche muss ich Überstunden machen."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇsita"
},
{
"audio": "Sv-sitta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Sv-sitta.ogg/Sv-sitta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sitta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als Person mit aufrechtem Oberkörper auf dem Hinterteil (aus)ruhen; sitzen",
"sense_id": "1",
"word": "sitzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person mit aufrechtem Oberkörper auf dem Hinterteil (aus)ruhen; sitzen",
"sense_id": "1",
"word": "sit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "sitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "sitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kleidung: über die Art wie die Passform passt; passen, sitzen",
"sense_id": "4",
"word": "sitzen"
}
],
"word": "sitta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.