See sine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"Plural des Possessivpronomens sin"
],
"id": "de-sine-da-unknown-NwSyAgyW",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsiːnə"
},
{
"ipa": "ˌsiːnə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sine"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus si ^(→ la) und ne ^(→ la)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sine ira et studio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine anno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine anno et loco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine loco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine loco et anno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "conditio sine qua non"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nulla dies sine linea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nulla poena sine culpa"
}
],
"forms": [
{
"form": "sene",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 204.",
"text": "„malo hercle magno suo convivat sine modo“ (Enn. sat. 1)"
},
{
"ref": "Lucius Iunius Moderatus Columella: De re rustica 11, 1, 4",
"text": "Nihil recte sine exemplo docetur aut discitur. (Columella)",
"translation": "Nichts wird richtig ohne Beispiel gelehrt oder gelernt."
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca: Epistulae Morales 41,2",
"text": "Bonus vir sine deo nemo est. (Seneca)",
"translation": "Niemand ist ohne Gott ein guter Mann."
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus Maior: Naturalis historia 27, 9",
"text": "Malum nullum est sine aliquo bono. (Plinius der Ältere)",
"translation": "Kein Unglück ist ohne irgendetwas Gutes."
},
{
"ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Johannesevangelium Kapitel 8, Vers 7 VUL",
"text": "„qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mittat“ (Vulg. Joh. 8,7)",
"translation": "„Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.“"
}
],
"glosses": [
"ohne"
],
"id": "de-sine-la-prep-xToGdN5L",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsi.ne"
},
{
"audio": "La-cls-sine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/La-cls-sine.ogg/La-cls-sine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-sine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sē"
}
],
"word": "sine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Deklinierte Form (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"Plural des Possessivpronomens sin"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsiːnə"
},
{
"ipa": "ˌsiːnə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sine"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Präposition (Latein)",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus si ^(→ la) und ne ^(→ la)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sine ira et studio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine anno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine anno et loco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine loco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine loco et anno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "conditio sine qua non"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nulla dies sine linea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nulla poena sine culpa"
}
],
"forms": [
{
"form": "sene",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 204.",
"text": "„malo hercle magno suo convivat sine modo“ (Enn. sat. 1)"
},
{
"ref": "Lucius Iunius Moderatus Columella: De re rustica 11, 1, 4",
"text": "Nihil recte sine exemplo docetur aut discitur. (Columella)",
"translation": "Nichts wird richtig ohne Beispiel gelehrt oder gelernt."
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca: Epistulae Morales 41,2",
"text": "Bonus vir sine deo nemo est. (Seneca)",
"translation": "Niemand ist ohne Gott ein guter Mann."
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus Maior: Naturalis historia 27, 9",
"text": "Malum nullum est sine aliquo bono. (Plinius der Ältere)",
"translation": "Kein Unglück ist ohne irgendetwas Gutes."
},
{
"ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Johannesevangelium Kapitel 8, Vers 7 VUL",
"text": "„qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mittat“ (Vulg. Joh. 8,7)",
"translation": "„Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.“"
}
],
"glosses": [
"ohne"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsi.ne"
},
{
"audio": "La-cls-sine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/La-cls-sine.ogg/La-cls-sine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-sine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sē"
}
],
"word": "sine"
}
Download raw JSONL data for sine meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.