See simplicity on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Substantiv simplicitas, atis ^(→ la), der Substantivierung des Adjektivs simplex ^(→ la), wovon simple ^(→ en) abgeleitet ist. Vergleiche Simplizität und andere, beispielsweise französisch simplicité ^(→ fr) und portugiesisch simplicidade ^(→ pt)",
"forms": [
{
"form": "the simplicity",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the simplicities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sim·plic·i·ty",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Einfachheit"
],
"id": "de-simplicity-en-noun-o5F7vMB0",
"raw_tags": [
"einfach aufgebaut",
"auch technisch",
"nicht komplex und kompliziert [Pläne",
"von Kindern",
"Beschreibung]"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Einfachheit, Schlichtheit"
],
"id": "de-simplicity-en-noun-1AestQHK",
"raw_tags": [
"leicht und mühelos zu schaffen",
"vom Anspruch",
"nicht schwierig [Darstellung",
"Erklärung]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nature has a great simplicity and, therefore, a great beauty.",
"translation": "Die Natur hat eine großartige Einfachheit und dadurch eine großartige Schönheit."
}
],
"glosses": [
"Einfachheit, Klarheit"
],
"id": "de-simplicity-en-noun-Rb29eLJh",
"raw_tags": [
"Einfachheit mit Ästhetik [Gedichte",
"Musik",
"Gedanken",
"Gemälde]"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Einfachheit, Bescheidenheit"
],
"id": "de-simplicity-en-noun-CTjUx9wh",
"raw_tags": [
"in Bezug auf Menschen [Lebensweise",
"Stil]"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Einfachheit, Einfältigkeit, Naivität"
],
"id": "de-simplicity-en-noun-J6JR1LJd",
"raw_tags": [
"etwas abwertend"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-simplicity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-simplicity.ogg/En-us-simplicity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-simplicity.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plainness"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "easiness"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "humbleness"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachheit im Allgemeinen",
"sense_index": "1",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachheit im Allgemeinen",
"sense_index": "1",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einfachheit im Allgemeinen",
"sense_index": "1",
"word": "simplicité"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachhheit in der Darstellung/Erklärung",
"sense_index": "2",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachhheit in der Darstellung/Erklärung",
"sense_index": "2",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einfachhheit in der Darstellung/Erklärung",
"sense_index": "2",
"word": "simplicité"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachheit in der Kunst",
"sense_index": "3",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachheit in der Kunst",
"sense_index": "3",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einfachheit in der Kunst",
"sense_index": "3",
"word": "simplicité"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einfache Lebensweise, einfacher Stil",
"sense_index": "4",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einfache Lebensweise, einfacher Stil",
"sense_index": "4",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfache Lebensweise, einfacher Stil",
"sense_index": "4",
"word": "simplicité"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas abwertend: Einfachheit, Einfältigkeit, Naivität",
"sense_index": "5",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas abwertend: Einfachheit, Einfältigkeit, Naivität",
"sense_index": "5",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas abwertend: Einfachheit, Einfältigkeit, Naivität",
"sense_index": "5",
"word": "simplicité"
}
],
"word": "simplicity"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wartung roter Link en-Substantiv",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Portugiesisch)"
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Substantiv simplicitas, atis ^(→ la), der Substantivierung des Adjektivs simplex ^(→ la), wovon simple ^(→ en) abgeleitet ist. Vergleiche Simplizität und andere, beispielsweise französisch simplicité ^(→ fr) und portugiesisch simplicidade ^(→ pt)",
"forms": [
{
"form": "the simplicity",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the simplicities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sim·plic·i·ty",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Einfachheit"
],
"raw_tags": [
"einfach aufgebaut",
"auch technisch",
"nicht komplex und kompliziert [Pläne",
"von Kindern",
"Beschreibung]"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Einfachheit, Schlichtheit"
],
"raw_tags": [
"leicht und mühelos zu schaffen",
"vom Anspruch",
"nicht schwierig [Darstellung",
"Erklärung]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nature has a great simplicity and, therefore, a great beauty.",
"translation": "Die Natur hat eine großartige Einfachheit und dadurch eine großartige Schönheit."
}
],
"glosses": [
"Einfachheit, Klarheit"
],
"raw_tags": [
"Einfachheit mit Ästhetik [Gedichte",
"Musik",
"Gedanken",
"Gemälde]"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Einfachheit, Bescheidenheit"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf Menschen [Lebensweise",
"Stil]"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Einfachheit, Einfältigkeit, Naivität"
],
"raw_tags": [
"etwas abwertend"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-simplicity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-simplicity.ogg/En-us-simplicity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-simplicity.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plainness"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "easiness"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "humbleness"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachheit im Allgemeinen",
"sense_index": "1",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachheit im Allgemeinen",
"sense_index": "1",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einfachheit im Allgemeinen",
"sense_index": "1",
"word": "simplicité"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachhheit in der Darstellung/Erklärung",
"sense_index": "2",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachhheit in der Darstellung/Erklärung",
"sense_index": "2",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einfachhheit in der Darstellung/Erklärung",
"sense_index": "2",
"word": "simplicité"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachheit in der Kunst",
"sense_index": "3",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einfachheit in der Kunst",
"sense_index": "3",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einfachheit in der Kunst",
"sense_index": "3",
"word": "simplicité"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einfache Lebensweise, einfacher Stil",
"sense_index": "4",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einfache Lebensweise, einfacher Stil",
"sense_index": "4",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfache Lebensweise, einfacher Stil",
"sense_index": "4",
"word": "simplicité"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas abwertend: Einfachheit, Einfältigkeit, Naivität",
"sense_index": "5",
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas abwertend: Einfachheit, Einfältigkeit, Naivität",
"sense_index": "5",
"word": "Simplizität"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas abwertend: Einfachheit, Einfältigkeit, Naivität",
"sense_index": "5",
"word": "simplicité"
}
],
"word": "simplicity"
}
Download raw JSONL data for simplicity meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.