"sich vor Lachen ausschütten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sich ausschütten vor Lachen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sich vor La·chen aus·schüt·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Italo Svevo: Ein gelungener Scherz und andere Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Müller & I. Kiepenheuer GmbH., 1932 (Deutsch von Karl Hellwig, URL, abgerufen am 6. März 2023) .",
          "text": "„Gaia selber war von seinem Einfall ganz begeistert und wollte sich vor Lachen ausschütten, als er sich ausmalte, wie Mario jammern würde, weil er schon mit Westermann abgeschlossen hatte, seine Freunde aber fanden den Scherz geschmacklos und weigerten sich, ihm dabei zu helfen.“"
        },
        {
          "author": "Arnaldur Indriðason",
          "isbn": "978-3-8387-4986-0",
          "pages": "178",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Arnaldur Indriðason: Menschensöhne / Todesrosen. BASTEI LÜBBE, 2013, ISBN 978-3-8387-4986-0, Seite 178 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie haben dich dauernd dazu gebracht, etwas Bestimmtes zu sagen, und dann haben sie sich vor Lachen ausgeschüttet. Und zwar, weil du bestimmte Laute nicht richtig aussprechen konntest.““",
          "title": "Menschensöhne / Todesrosen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgelassen, lauthals, anhaltend lachen"
      ],
      "id": "de-sich_vor_Lachen_ausschütten-de-phrase-soagn-Hg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sich vor Lachen ausschütten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-sich_vor_Lachen_ausschütten.ogg/De-sich_vor_Lachen_ausschütten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich vor Lachen ausschütten.ogg"
    }
  ],
  "word": "sich vor Lachen ausschütten"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sich ausschütten vor Lachen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sich vor La·chen aus·schüt·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Italo Svevo: Ein gelungener Scherz und andere Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Müller & I. Kiepenheuer GmbH., 1932 (Deutsch von Karl Hellwig, URL, abgerufen am 6. März 2023) .",
          "text": "„Gaia selber war von seinem Einfall ganz begeistert und wollte sich vor Lachen ausschütten, als er sich ausmalte, wie Mario jammern würde, weil er schon mit Westermann abgeschlossen hatte, seine Freunde aber fanden den Scherz geschmacklos und weigerten sich, ihm dabei zu helfen.“"
        },
        {
          "author": "Arnaldur Indriðason",
          "isbn": "978-3-8387-4986-0",
          "pages": "178",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Arnaldur Indriðason: Menschensöhne / Todesrosen. BASTEI LÜBBE, 2013, ISBN 978-3-8387-4986-0, Seite 178 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie haben dich dauernd dazu gebracht, etwas Bestimmtes zu sagen, und dann haben sie sich vor Lachen ausgeschüttet. Und zwar, weil du bestimmte Laute nicht richtig aussprechen konntest.““",
          "title": "Menschensöhne / Todesrosen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgelassen, lauthals, anhaltend lachen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sich vor Lachen ausschütten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-sich_vor_Lachen_ausschütten.ogg/De-sich_vor_Lachen_ausschütten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich vor Lachen ausschütten.ogg"
    }
  ],
  "word": "sich vor Lachen ausschütten"
}