"sich in die Ruder legen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sich in die Riemen legen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sich in die Ru·der le·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um den zweiten Platz zu halten, mussten sich die Jungs auf den letzten Metern ordentlich in die Ruder legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern"
      ],
      "id": "de-sich_in_die_Ruder_legen-de-phrase-IFW4ZaaW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du dieses Jahr dein Abitur schaffen willst, musst du dich aber jetzt in die Ruder legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich für eine Arbeit anstrengen"
      ],
      "id": "de-sich_in_die_Ruder_legen-de-phrase-FrJp-mqR",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪç ɪn diː ˈʁuːdɐ ˈleːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-sich in die Ruder legen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-sich_in_die_Ruder_legen.ogg/De-sich_in_die_Ruder_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich in die Ruder legen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern",
      "sense_index": "1",
      "word": "de schouders ergens onder zetten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga sig i selen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga manken till"
    }
  ],
  "word": "sich in die Ruder legen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sich in die Riemen legen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sich in die Ru·der le·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um den zweiten Platz zu halten, mussten sich die Jungs auf den letzten Metern ordentlich in die Ruder legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du dieses Jahr dein Abitur schaffen willst, musst du dich aber jetzt in die Ruder legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich für eine Arbeit anstrengen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪç ɪn diː ˈʁuːdɐ ˈleːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-sich in die Ruder legen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-sich_in_die_Ruder_legen.ogg/De-sich_in_die_Ruder_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich in die Ruder legen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern",
      "sense_index": "1",
      "word": "de schouders ergens onder zetten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga sig i selen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga manken till"
    }
  ],
  "word": "sich in die Ruder legen"
}