"sich häuslich einrichten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "breitmachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einquartieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einziehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederlassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okkupieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich heimisch fühlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übernehmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "zum Adjektiv häuslich und Verb einrichten",
  "forms": [
    {
      "form": "sich häuslich niederlassen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sich häus·lich ein·rich·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na, hast du dich in deinem Hotelzimmer schon häuslich eingerichtet? Dann können wir ja einen ersten Spaziergang in der Umgebung machen."
        },
        {
          "text": "Habt ihr euch in Stuttgart schon häuslich eingerichtet? Der Umzug ist ja schon zwei Monate her."
        },
        {
          "text": "Ehe du dich hier häuslich einrichtest: das ist mein Zimmer, bring deine Sachen gefälligst ins Gästezimmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich so verhalten, als ob man länger oder dauerhaft an dem Ort bleiben will; sich ein Umfeld schaffen, das einem eigenen Heim entspricht; es sich gemütlich machen"
      ],
      "id": "de-sich_häuslich_einrichten-de-phrase-CRxurf2U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪç ˈhɔɪ̯slɪç ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-sich häuslich einrichten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-sich_häuslich_einrichten.ogg/De-sich_häuslich_einrichten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich häuslich einrichten.ogg"
    }
  ],
  "word": "sich häuslich einrichten"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "breitmachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einquartieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einziehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederlassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okkupieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich heimisch fühlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übernehmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "zum Adjektiv häuslich und Verb einrichten",
  "forms": [
    {
      "form": "sich häuslich niederlassen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sich häus·lich ein·rich·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na, hast du dich in deinem Hotelzimmer schon häuslich eingerichtet? Dann können wir ja einen ersten Spaziergang in der Umgebung machen."
        },
        {
          "text": "Habt ihr euch in Stuttgart schon häuslich eingerichtet? Der Umzug ist ja schon zwei Monate her."
        },
        {
          "text": "Ehe du dich hier häuslich einrichtest: das ist mein Zimmer, bring deine Sachen gefälligst ins Gästezimmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich so verhalten, als ob man länger oder dauerhaft an dem Ort bleiben will; sich ein Umfeld schaffen, das einem eigenen Heim entspricht; es sich gemütlich machen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪç ˈhɔɪ̯slɪç ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-sich häuslich einrichten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-sich_häuslich_einrichten.ogg/De-sich_häuslich_einrichten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich häuslich einrichten.ogg"
    }
  ],
  "word": "sich häuslich einrichten"
}