"sever" meaning in All languages combined

See sever on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈsɛvɛr Audio: Cs-sever.ogg
  1. Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüberliegt; Norden
    Sense id: de-sever-cs-noun-o3YmjWkU
  2. allgemein das nördlich gelegene Land; Norden
    Sense id: de-sever-cs-noun-zV0uw7R9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: světová strana Derived forms: severní, severský Translations (Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüberliegt; Norden): Norden [masculine] (Deutsch) Translations (allgemein das nördlich gelegene Land; Norden): Norden [masculine] (Deutsch)

soft-redirect [Umschrift]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: de-sever-unknown-soft-redirect-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "jih"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "severní"
    },
    {
      "word": "severský"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "světová strana"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ver",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Byt má okna na sever.",
          "translation": "Die Wohnung hat die Fenster nach Norden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüberliegt; Norden"
      ],
      "id": "de-sever-cs-noun-o3YmjWkU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "text": "V podnebí je značný rozdíl mezi severem a jihem země.",
          "translation": "Klimatisch gibt es einen beträchtlichen Unterschied zwischen dem Norden und dem Süden des Landes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein das nördlich gelegene Land; Norden"
      ],
      "id": "de-sever-cs-noun-zV0uw7R9",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛvɛr"
    },
    {
      "audio": "Cs-sever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-sever.ogg/Cs-sever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sever.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüberliegt; Norden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Norden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein das nördlich gelegene Land; Norden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Norden"
    }
  ],
  "word": "sever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Umschrift)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Umschrift",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Umschrift",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "север"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "de-sever-unknown-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "sever"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "jih"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "severní"
    },
    {
      "word": "severský"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "světová strana"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ver",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Byt má okna na sever.",
          "translation": "Die Wohnung hat die Fenster nach Norden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüberliegt; Norden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "text": "V podnebí je značný rozdíl mezi severem a jihem země.",
          "translation": "Klimatisch gibt es einen beträchtlichen Unterschied zwischen dem Norden und dem Süden des Landes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein das nördlich gelegene Land; Norden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛvɛr"
    },
    {
      "audio": "Cs-sever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-sever.ogg/Cs-sever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sever.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüberliegt; Norden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Norden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein das nördlich gelegene Land; Norden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Norden"
    }
  ],
  "word": "sever"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Umschrift)",
    "Umschrift",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Umschrift",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "север"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "sever"
}

Download raw JSONL data for sever meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.