See seinerzeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heutzutage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermorgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meinerzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deinerzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ihrerzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eurerzeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sei·ner·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1964 kamen die Beatles zum ersten Mal in die USA. Seinerzeit galt ihre Musik noch als wild."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 71.",
"text": "„Ados Vater war seinerzeit einer der Pioniere.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 116. Hier handelt es sich um das Zitat eines Zitats aus dem Jahr 1989.",
"text": "„Interessant ist, daß das geographische Namensgut, das die deutschen Forschungsreisenden seinerzeit vergeben hatten, heute noch Gültigkeit hat und nur die Gattungsnamen (zum Beispiel für ›Spitze‹, ›Gletscher‹ usw.) englisch wurden.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"damals; zu jener Zeit"
],
"id": "de-seinerzeit-de-adv-KUBdNy~S",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "OGH Urteil vom 16.10.1979, 9Os142/79",
"text": "\"...über [die Berufung] wird seinerzeit vom zuständigen Gerichtshof zweiter Instanz zu entscheiden sein.\""
}
],
"glosses": [
"zu gegebener Zeit"
],
"id": "de-seinerzeit-de-adv-iBE5jSS7",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯nɐˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-seinerzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-seinerzeit.ogg/De-seinerzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seinerzeit.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɐt͡saɪ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "damals; zu jener Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "in his day"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "damals; zu jener Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "at that time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "damals; zu jener Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "à l’époque"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "damals; zu jener Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tedaj"
}
],
"word": "seinerzeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heutzutage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermorgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meinerzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deinerzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ihrerzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eurerzeit"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sei·ner·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1964 kamen die Beatles zum ersten Mal in die USA. Seinerzeit galt ihre Musik noch als wild."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 71.",
"text": "„Ados Vater war seinerzeit einer der Pioniere.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 116. Hier handelt es sich um das Zitat eines Zitats aus dem Jahr 1989.",
"text": "„Interessant ist, daß das geographische Namensgut, das die deutschen Forschungsreisenden seinerzeit vergeben hatten, heute noch Gültigkeit hat und nur die Gattungsnamen (zum Beispiel für ›Spitze‹, ›Gletscher‹ usw.) englisch wurden.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"damals; zu jener Zeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "OGH Urteil vom 16.10.1979, 9Os142/79",
"text": "\"...über [die Berufung] wird seinerzeit vom zuständigen Gerichtshof zweiter Instanz zu entscheiden sein.\""
}
],
"glosses": [
"zu gegebener Zeit"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯nɐˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-seinerzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-seinerzeit.ogg/De-seinerzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seinerzeit.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɐt͡saɪ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "damals; zu jener Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "in his day"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "damals; zu jener Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "at that time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "damals; zu jener Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "à l’époque"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "damals; zu jener Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tedaj"
}
],
"word": "seinerzeit"
}
Download raw JSONL data for seinerzeit meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.