"seinen Dreh nicht kriegen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Afrikaans)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht aus dem Knick kommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend afrikaansem sy draai nie kry nie ^(→ af)",
  "hyphenation": "sei·nen Dreh nicht krie·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Südafrika (nördliches KwaZulu-Natal: Uelzen; südliches Mpumalanga: Piet Retief):"
      ],
      "id": "de-seinen_Dreh_nicht_kriegen-de-phrase-aizk-YXR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ich habe heute früh meinen Dreh nicht gekriegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht genügend Zeit haben, um rechtzeitig fertig zu werden"
      ],
      "id": "de-seinen_Dreh_nicht_kriegen-de-phrase-pT1yUujX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯n̩ dr̺eː nɪçt ˈkr̺iːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-seinen_Dreh_nicht_kriegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-seinen_Dreh_nicht_kriegen.ogg/De-seinen_Dreh_nicht_kriegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seinen_Dreh_nicht_kriegen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "sy draai nie kry nie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zijn draai niet kunnen vinden"
    }
  ],
  "word": "seinen Dreh nicht kriegen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Afrikaans)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht aus dem Knick kommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend afrikaansem sy draai nie kry nie ^(→ af)",
  "hyphenation": "sei·nen Dreh nicht krie·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Südafrika (nördliches KwaZulu-Natal: Uelzen; südliches Mpumalanga: Piet Retief):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ich habe heute früh meinen Dreh nicht gekriegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht genügend Zeit haben, um rechtzeitig fertig zu werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯n̩ dr̺eː nɪçt ˈkr̺iːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-seinen_Dreh_nicht_kriegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-seinen_Dreh_nicht_kriegen.ogg/De-seinen_Dreh_nicht_kriegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seinen_Dreh_nicht_kriegen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "sy draai nie kry nie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zijn draai niet kunnen vinden"
    }
  ],
  "word": "seinen Dreh nicht kriegen"
}