"schwarzes Schaf" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "das schwarze Schaf sein"
    }
  ],
  "hyphenation": "schwar·zes Schaf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ständig falle ich negativ auf, ich bin gewiss ein schwarzes Schaf."
        },
        {
          "ref": "Nicolai Kwasniewski: Gefälschte Umfragen – Das Märchen von den schwarzen Schafen. In: Spiegel Online. 2. Februar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2019) .",
          "text": "„Natürlich gilt die Unschuldsvermutung: Nicht alle Institute [Anmerkung: Meinungsforschungsinstitute] manipulieren, nicht alle Umfragen sind gefälscht. Aber die übliche Erzählung von einigen schwarzen Schafen trägt hier nicht. Denn Gespräche mit aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern der Branche […] zeigen, dass die Manipulationen ein offenes Geheimnis sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft (besonders einer Familie) negativ unterscheidet"
      ],
      "id": "de-schwarzes_Schaf-de-phrase-SxQPBTBD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃvaʁt͡səs ˈʃaːf"
    },
    {
      "audio": "De-schwarzes Schaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-schwarzes_Schaf.ogg/De-schwarzes_Schaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwarzes Schaf.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "black sheep"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "brebis galeuse"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartur sauður"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecora nera"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czarna owca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "oveja negra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "černá ovce"
    }
  ],
  "word": "schwarzes Schaf"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "das schwarze Schaf sein"
    }
  ],
  "hyphenation": "schwar·zes Schaf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ständig falle ich negativ auf, ich bin gewiss ein schwarzes Schaf."
        },
        {
          "ref": "Nicolai Kwasniewski: Gefälschte Umfragen – Das Märchen von den schwarzen Schafen. In: Spiegel Online. 2. Februar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2019) .",
          "text": "„Natürlich gilt die Unschuldsvermutung: Nicht alle Institute [Anmerkung: Meinungsforschungsinstitute] manipulieren, nicht alle Umfragen sind gefälscht. Aber die übliche Erzählung von einigen schwarzen Schafen trägt hier nicht. Denn Gespräche mit aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern der Branche […] zeigen, dass die Manipulationen ein offenes Geheimnis sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft (besonders einer Familie) negativ unterscheidet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃvaʁt͡səs ˈʃaːf"
    },
    {
      "audio": "De-schwarzes Schaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-schwarzes_Schaf.ogg/De-schwarzes_Schaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwarzes Schaf.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "black sheep"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "brebis galeuse"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartur sauður"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecora nera"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czarna owca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "oveja negra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "černá ovce"
    }
  ],
  "word": "schwarzes Schaf"
}