"schiefe Ebene" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Lage, die fast sicher zu weiteren Verbesserungen führt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Circulus virtuosus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung fehlende Lautschrift",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv schief und dem Substantiv Ebene",
  "expressions": [
    {
      "raw_tags": [
        "bildhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Argument der schiefen Ebene"
    }
  ],
  "hyphenation": "schie·fe Ebe·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An der schiefen Ebene erklärt man den Neulingen in der Physik oft das Kräfteparallelogramm, indem man die Gewichtskraft in den ebenenparallelen Hangabtrieb und eine dazu senkrechte Kraft zerlegt."
        },
        {
          "text": "Eine schiefe Ebene ist zum Beispiel eine Straße mit Steigung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ebene, die mit dem Grund einen Winkel zwischen 0° und 90° bildet"
      ],
      "id": "de-schiefe_Ebene-de-phrase--wts3Vtu",
      "raw_tags": [
        "Mechanik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wer im Betrieb auch nur geringwertige Büroartikel mitnimmt, begibt sich auf eine ganz schiefe Ebene“, sagte der Chef, ehe er mit einer gewaltigen Abfindung ausschied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt"
      ],
      "id": "de-schiefe_Ebene-de-phrase-l58JlpMh",
      "raw_tags": [
        "bildhaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "…"
    },
    {
      "audio": "De-schiefe Ebene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-schiefe_Ebene.ogg/De-schiefe_Ebene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schiefe Ebene.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rampe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plan incliné"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nakloněná rovina"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bildhaft: eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cercle vertueux"
    }
  ],
  "word": "schiefe Ebene"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Lage, die fast sicher zu weiteren Verbesserungen führt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Circulus virtuosus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wartung fehlende Lautschrift",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv schief und dem Substantiv Ebene",
  "expressions": [
    {
      "raw_tags": [
        "bildhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Argument der schiefen Ebene"
    }
  ],
  "hyphenation": "schie·fe Ebe·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An der schiefen Ebene erklärt man den Neulingen in der Physik oft das Kräfteparallelogramm, indem man die Gewichtskraft in den ebenenparallelen Hangabtrieb und eine dazu senkrechte Kraft zerlegt."
        },
        {
          "text": "Eine schiefe Ebene ist zum Beispiel eine Straße mit Steigung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ebene, die mit dem Grund einen Winkel zwischen 0° und 90° bildet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mechanik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wer im Betrieb auch nur geringwertige Büroartikel mitnimmt, begibt sich auf eine ganz schiefe Ebene“, sagte der Chef, ehe er mit einer gewaltigen Abfindung ausschied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildhaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "…"
    },
    {
      "audio": "De-schiefe Ebene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-schiefe_Ebene.ogg/De-schiefe_Ebene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schiefe Ebene.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rampe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plan incliné"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nakloněná rovina"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bildhaft: eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cercle vertueux"
    }
  ],
  "word": "schiefe Ebene"
}