See schiefe Ebene on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Lage, die fast sicher zu weiteren Verbesserungen führt"
],
"sense_index": "2",
"word": "Circulus virtuosus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv schief und dem Substantiv Ebene",
"expressions": [
{
"raw_tags": [
"bildhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Argument der schiefen Ebene"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der schiefen Ebene erklärt man den Neulingen in der Physik oft das Kräfteparallelogramm, indem man die Gewichtskraft in den ebenenparallelen Hangabtrieb und eine dazu senkrechte Kraft zerlegt."
},
{
"text": "Eine schiefe Ebene ist zum Beispiel eine Straße mit Steigung."
}
],
"glosses": [
"Ebene, die mit dem Grund einen Winkel zwischen 0° und 90° bildet"
],
"id": "de-schiefe_Ebene-de-phrase--wts3Vtu",
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wer im Betrieb auch nur geringwertige Büroartikel mitnimmt, begibt sich auf eine ganz schiefe Ebene“, sagte der Chef, ehe er mit einer gewaltigen Abfindung ausschied."
}
],
"glosses": [
"eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt"
],
"id": "de-schiefe_Ebene-de-phrase-l58JlpMh",
"raw_tags": [
"bildhaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "De-schiefe Ebene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-schiefe_Ebene.ogg/De-schiefe_Ebene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schiefe Ebene.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rampe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan incliné"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nakloněná rovina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildhaft: eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle vertueux"
}
],
"word": "schiefe Ebene"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Lage, die fast sicher zu weiteren Verbesserungen führt"
],
"sense_index": "2",
"word": "Circulus virtuosus"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv schief und dem Substantiv Ebene",
"expressions": [
{
"raw_tags": [
"bildhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Argument der schiefen Ebene"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der schiefen Ebene erklärt man den Neulingen in der Physik oft das Kräfteparallelogramm, indem man die Gewichtskraft in den ebenenparallelen Hangabtrieb und eine dazu senkrechte Kraft zerlegt."
},
{
"text": "Eine schiefe Ebene ist zum Beispiel eine Straße mit Steigung."
}
],
"glosses": [
"Ebene, die mit dem Grund einen Winkel zwischen 0° und 90° bildet"
],
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wer im Betrieb auch nur geringwertige Büroartikel mitnimmt, begibt sich auf eine ganz schiefe Ebene“, sagte der Chef, ehe er mit einer gewaltigen Abfindung ausschied."
}
],
"glosses": [
"eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt"
],
"raw_tags": [
"bildhaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "De-schiefe Ebene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-schiefe_Ebene.ogg/De-schiefe_Ebene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schiefe Ebene.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rampe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan incliné"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nakloněná rovina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildhaft: eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle vertueux"
}
],
"word": "schiefe Ebene"
}
Download raw JSONL data for schiefe Ebene meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.