"satzwertiger Infinitiv" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzgliedwertige Partizipialkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzwertige Partizipialkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzwertiges Partizip"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntagma"
    }
  ],
  "hyphenation": "satz·wer·ti·ger In·fi·ni·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satz \"Jemanden intensiv zum Kauf zu drängen, ist nicht unbedingt eine erfolgreiche Werbemaßnahme\" ist \"Jemanden intensiv zum Kauf zu drängen\" ein satzwertiger Infinitiv, der sich in einen gleichbedeutenden Nebensatz wie \"Wenn man jemand intensiv zum Kauf drängt,…\" umformen lässt. Dieser satzwertige Infinitiv ist ein Subjektsinfinitiv, da er das Subjekt zum Verb \"ist\" darstellt."
        },
        {
          "ref": "Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, S. 110 f. ISBN 3-610-02194-4. ‚Infinitivsätze, Partizipialsätze, satzwertigen Infinitiven, Partizipien‘ im Original in Kapitälchen.",
          "text": "„Es bleiben zwei Konstruktionsmuster einzuführen: die Infinitivsätze und Partizipialsätze. Beide stehen an untergeordneter Stelle als Gliedsätze; man spricht deshalb auch von satzwertigen Infinitiven und Partizipien…“"
        },
        {
          "ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 909. ISBN 3-411-04047-5",
          "text": "Satzwertige Infinitive behandeln Fleischer und andere unter der Überschrift »Satzwertige Konstruktionen«; in der Duden-Grammatik findet man sie unter „Satzäquivalente (satzwertige Ausdrücke)“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: satzwertige Infinitivkonstruktion; Wortgruppe mit einem Verb im Infinitiv, die formal keinen Satz bildet, da ihr das finite Verb (= Verb mit Personalendung) fehlt, die sich aber leicht in die Form von Nebensätzen bringen lässt"
      ],
      "id": "de-satzwertiger_Infinitiv-de-noun-0UFPNbjd",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzat͡sveːɐ̯tɪɡɐ ˈɪnfinitiːf"
    },
    {
      "audio": "De-satzwertiger Infinitiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-satzwertiger_Infinitiv.ogg/De-satzwertiger_Infinitiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-satzwertiger Infinitiv.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erweiterter Infinitiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infinitivsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzgliedwertige Infinitivkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzwertige Infinitivkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzwertige Infinitivphrase"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "satzwertiger Infinitiv"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzgliedwertige Partizipialkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzwertige Partizipialkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzwertiges Partizip"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntagma"
    }
  ],
  "hyphenation": "satz·wer·ti·ger In·fi·ni·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satz \"Jemanden intensiv zum Kauf zu drängen, ist nicht unbedingt eine erfolgreiche Werbemaßnahme\" ist \"Jemanden intensiv zum Kauf zu drängen\" ein satzwertiger Infinitiv, der sich in einen gleichbedeutenden Nebensatz wie \"Wenn man jemand intensiv zum Kauf drängt,…\" umformen lässt. Dieser satzwertige Infinitiv ist ein Subjektsinfinitiv, da er das Subjekt zum Verb \"ist\" darstellt."
        },
        {
          "ref": "Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, S. 110 f. ISBN 3-610-02194-4. ‚Infinitivsätze, Partizipialsätze, satzwertigen Infinitiven, Partizipien‘ im Original in Kapitälchen.",
          "text": "„Es bleiben zwei Konstruktionsmuster einzuführen: die Infinitivsätze und Partizipialsätze. Beide stehen an untergeordneter Stelle als Gliedsätze; man spricht deshalb auch von satzwertigen Infinitiven und Partizipien…“"
        },
        {
          "ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 909. ISBN 3-411-04047-5",
          "text": "Satzwertige Infinitive behandeln Fleischer und andere unter der Überschrift »Satzwertige Konstruktionen«; in der Duden-Grammatik findet man sie unter „Satzäquivalente (satzwertige Ausdrücke)“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: satzwertige Infinitivkonstruktion; Wortgruppe mit einem Verb im Infinitiv, die formal keinen Satz bildet, da ihr das finite Verb (= Verb mit Personalendung) fehlt, die sich aber leicht in die Form von Nebensätzen bringen lässt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzat͡sveːɐ̯tɪɡɐ ˈɪnfinitiːf"
    },
    {
      "audio": "De-satzwertiger Infinitiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-satzwertiger_Infinitiv.ogg/De-satzwertiger_Infinitiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-satzwertiger Infinitiv.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erweiterter Infinitiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infinitivsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzgliedwertige Infinitivkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzwertige Infinitivkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satzwertige Infinitivphrase"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "satzwertiger Infinitiv"
}