See sanna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sanna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sannae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sannārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sannae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sannam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanna",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sannae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sannā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "san·na",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,61–62",
"text": "„vos, o patricius sanguis, quos vivere fas est\noccipiti caeco, posticae occurrite sannae.“"
},
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 5,91–92",
"text": "„Disce, sed ira cadat naso rugosaque sanna,\ndum veteres avias tibi de pulmone revello.“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 6,306–307",
"text": "„i nunc et dubita qua sorbeat aera sanna\nMaura, Pudicitiae veterem cum praeterit aram.“"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski, Rozdział 35“",
"text": "„obfite a suche śniegi usłały sannę wyborną,“"
}
],
"glosses": [
"Grimasse"
],
"id": "de-sanna-la-noun-~veJTu~o",
"raw_tags": [
"Gesichtsausdruck",
"der zur Verspottung dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv sanie ^(→ pl) „der Schlitten“",
"forms": [
{
"form": "sanna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sann",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sannie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sannę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanną",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sannami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sannie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sannach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sanno",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sanny",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jazda"
}
],
"hyphenation": "san·na",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kulig"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Władysław Stanisław Reymont, Fermenty, Tom II, Rozdział 19“",
"text": "„Czy też pani pamięta jeszcze ową sannę?“",
"translation": "Erinnern Sie sich auch noch an jene Schlittenfahrt?"
}
],
"glosses": [
"Schlittenfahrt"
],
"id": "de-sanna-pl-noun-RWWCZe6r",
"raw_tags": [
"ohne Plural: Fahrt mit Schlitten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsanna"
},
{
"ipa": "ˈsannɨ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sanna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "sanna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sannae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sannārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sannae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sannam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanna",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sannae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sannā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "san·na",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,61–62",
"text": "„vos, o patricius sanguis, quos vivere fas est\noccipiti caeco, posticae occurrite sannae.“"
},
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 5,91–92",
"text": "„Disce, sed ira cadat naso rugosaque sanna,\ndum veteres avias tibi de pulmone revello.“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 6,306–307",
"text": "„i nunc et dubita qua sorbeat aera sanna\nMaura, Pudicitiae veterem cum praeterit aram.“"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski, Rozdział 35“",
"text": "„obfite a suche śniegi usłały sannę wyborną,“"
}
],
"glosses": [
"Grimasse"
],
"raw_tags": [
"Gesichtsausdruck",
"der zur Verspottung dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv sanie ^(→ pl) „der Schlitten“",
"forms": [
{
"form": "sanna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sann",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sannie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sannom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sannę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanną",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sannami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sannie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sannach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sanno",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sanny",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jazda"
}
],
"hyphenation": "san·na",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kulig"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Władysław Stanisław Reymont, Fermenty, Tom II, Rozdział 19“",
"text": "„Czy też pani pamięta jeszcze ową sannę?“",
"translation": "Erinnern Sie sich auch noch an jene Schlittenfahrt?"
}
],
"glosses": [
"Schlittenfahrt"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural: Fahrt mit Schlitten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsanna"
},
{
"ipa": "ˈsannɨ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sanna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanna"
}
Download raw JSONL data for sanna meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.