"sand" meaning in All languages combined

See sand on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: zant Audio: De-sand.ogg Forms: sande [variant]
Rhymes: ant
  1. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sanden Tags: active, imperative, present, singular Form of: sanden
    Sense id: de-sand-de-verb-NSQM5oi2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Englisch]

IPA: sænd Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sand.wav , En-us-sand.ogg , En-us-sands.ogg Forms: the sand [singular], the sands [plural]
Rhymes: ænd
  1. Sand
    Sense id: de-sand-en-noun-goVcEa5p
  2. Sandstrand Tags: plural
    Sense id: de-sand-en-noun-kO0upJch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beach Translations (Plural: Sandstrand): Sandstrand [masculine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Einträge mit Endreim (Englisch), Englisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Substantiv (Englisch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Derived forms: alluvial sand, desert sand, fireclay sand, grain of sand, moulding sand, pile of sand, pit sand, quartz sand, quartose sand, rope of sand, silice sand, quicksand, eolian sands, riddle screen, sandbag, sandbar, sand beach, sand-blast, sandboy, sandcastle, sander, sandfly, sandless, sand lime brick, sand lot, sandman, sandpaper, sandpiper, sandpit, sandshoes, sandstone, sandstorm, sand trap, sandy, sand-yacht, head-in-the-sand politics, sand-gravel-mixture

Noun [Schwedisch]

Audio: Sv-sand.ogg Forms: sand [nominative, singular], sanden [nominative, plural], sands [genitive, singular], sandens [genitive, plural]
  1. Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern; Sand
    Sense id: de-sand-sv-noun-Vkwe2HGd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: drivsand, flygsand, havsand, ökensand Derived forms: sanda, sandblåsa, sandkorn, sandlåda, sandstrand Translations (Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern; Sand): Sand [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sande",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sanden"
      ],
      "id": "de-sand-de-verb-NSQM5oi2",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zant"
    },
    {
      "audio": "De-sand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-sand.ogg/De-sand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sand.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sand"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alluvial sand"
    },
    {
      "word": "desert sand"
    },
    {
      "word": "fireclay sand"
    },
    {
      "word": "grain of sand"
    },
    {
      "word": "moulding sand"
    },
    {
      "word": "pile of sand"
    },
    {
      "word": "pit sand"
    },
    {
      "word": "quartz sand"
    },
    {
      "word": "quartose sand"
    },
    {
      "word": "rope of sand"
    },
    {
      "word": "silice sand"
    },
    {
      "word": "quicksand"
    },
    {
      "word": "eolian sands"
    },
    {
      "word": "riddle screen"
    },
    {
      "word": "sandbag"
    },
    {
      "word": "sandbar"
    },
    {
      "word": "sand beach"
    },
    {
      "word": "sand-blast"
    },
    {
      "word": "sandboy"
    },
    {
      "word": "sandcastle"
    },
    {
      "word": "sander"
    },
    {
      "word": "sandfly"
    },
    {
      "word": "sandless"
    },
    {
      "word": "sand lime brick"
    },
    {
      "word": "sand lot"
    },
    {
      "word": "sandman"
    },
    {
      "word": "sandpaper"
    },
    {
      "word": "sandpiper"
    },
    {
      "word": "sandpit"
    },
    {
      "word": "sandshoes"
    },
    {
      "word": "sandstone"
    },
    {
      "word": "sandstorm"
    },
    {
      "word": "sand trap"
    },
    {
      "word": "sandy"
    },
    {
      "word": "sand-yacht"
    },
    {
      "word": "head-in-the-sand politics"
    },
    {
      "word": "sand-gravel-mixture"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "draw a line in the sand"
    },
    {
      "note": "auf Sand gebaut sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be built on sand"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the sand",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the sands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sand",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It took us more than five hours to get the sand shifted from one end of the garden to the other.",
          "translation": "Es hat uns mehr als fünf Stunden gekostet den Sand von einem Ende des Gartens in das andere zu schaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sand"
      ],
      "id": "de-sand-en-noun-goVcEa5p",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The two dogs ran up and down the sands the whole time.",
          "translation": "Die beiden Hunde sind den ganzen Tag den Strand rauf und runter gerand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sandstrand"
      ],
      "id": "de-sand-en-noun-kO0upJch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sænd"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-sand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sand.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-sand.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-sand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-sand.ogg/En-us-sand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sand.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sands.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-sands.ogg/En-us-sands.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sands.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ænd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beach"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plural: Sandstrand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sandstrand"
    }
  ],
  "word": "sand"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sanda"
    },
    {
      "word": "sandblåsa"
    },
    {
      "word": "sandkorn"
    },
    {
      "word": "sandlåda"
    },
    {
      "word": "sandstrand"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sandens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drivsand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flygsand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ökensand"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag köpte cement, nu måste jag hämtar lite sand också.",
          "translation": "Ich habe Zement gekauft, jetzt muss ich noch etwas Sand holen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern; Sand"
      ],
      "id": "de-sand-sv-noun-Vkwe2HGd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-sand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-sand.ogg/Sv-sand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern; Sand",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sand"
    }
  ],
  "word": "sand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sande",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sanden"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zant"
    },
    {
      "audio": "De-sand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-sand.ogg/De-sand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sand.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alluvial sand"
    },
    {
      "word": "desert sand"
    },
    {
      "word": "fireclay sand"
    },
    {
      "word": "grain of sand"
    },
    {
      "word": "moulding sand"
    },
    {
      "word": "pile of sand"
    },
    {
      "word": "pit sand"
    },
    {
      "word": "quartz sand"
    },
    {
      "word": "quartose sand"
    },
    {
      "word": "rope of sand"
    },
    {
      "word": "silice sand"
    },
    {
      "word": "quicksand"
    },
    {
      "word": "eolian sands"
    },
    {
      "word": "riddle screen"
    },
    {
      "word": "sandbag"
    },
    {
      "word": "sandbar"
    },
    {
      "word": "sand beach"
    },
    {
      "word": "sand-blast"
    },
    {
      "word": "sandboy"
    },
    {
      "word": "sandcastle"
    },
    {
      "word": "sander"
    },
    {
      "word": "sandfly"
    },
    {
      "word": "sandless"
    },
    {
      "word": "sand lime brick"
    },
    {
      "word": "sand lot"
    },
    {
      "word": "sandman"
    },
    {
      "word": "sandpaper"
    },
    {
      "word": "sandpiper"
    },
    {
      "word": "sandpit"
    },
    {
      "word": "sandshoes"
    },
    {
      "word": "sandstone"
    },
    {
      "word": "sandstorm"
    },
    {
      "word": "sand trap"
    },
    {
      "word": "sandy"
    },
    {
      "word": "sand-yacht"
    },
    {
      "word": "head-in-the-sand politics"
    },
    {
      "word": "sand-gravel-mixture"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "draw a line in the sand"
    },
    {
      "note": "auf Sand gebaut sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be built on sand"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the sand",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the sands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sand",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It took us more than five hours to get the sand shifted from one end of the garden to the other.",
          "translation": "Es hat uns mehr als fünf Stunden gekostet den Sand von einem Ende des Gartens in das andere zu schaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sand"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The two dogs ran up and down the sands the whole time.",
          "translation": "Die beiden Hunde sind den ganzen Tag den Strand rauf und runter gerand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sandstrand"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sænd"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-sand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sand.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-sand.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-sand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-sand.ogg/En-us-sand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sand.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sands.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-sands.ogg/En-us-sands.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sands.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ænd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beach"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plural: Sandstrand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sandstrand"
    }
  ],
  "word": "sand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sanda"
    },
    {
      "word": "sandblåsa"
    },
    {
      "word": "sandkorn"
    },
    {
      "word": "sandlåda"
    },
    {
      "word": "sandstrand"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sandens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drivsand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flygsand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ökensand"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag köpte cement, nu måste jag hämtar lite sand också.",
          "translation": "Ich habe Zement gekauft, jetzt muss ich noch etwas Sand holen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern; Sand"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-sand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-sand.ogg/Sv-sand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern; Sand",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sand"
    }
  ],
  "word": "sand"
}

Download raw JSONL data for sand meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.