"súlukongur" meaning in All languages combined

See súlukongur on Wiktionary

Noun [Färöisch]

IPA: ˈsʉulʊˌkɔŋɡʊɹ
Etymology: Zusammensetzung aus súla „Basstölpel“ und kongur „König“, „König der Basstölpel“. Der Name geht zurück auf ein individuelles Schwarzbrauenalbatrosweibchen, dass von 1860 bis 1894 auf der Insel Mykines unter den Basstölpeln lebte. Zunächst wurde angenommen, dass es sich um eine besondere Art des Basstölpels handelt, der seinerseits als der größte Vogel auf den Färöern auch „König der Vögel“ genannt wird. Nach seinem Tod wurde das Weibchen als Albatros identifiziert, was damals eine Sensation darstellte. Albatrosse leben in der Antarktis, und dieses Exemplar flog nicht nur so weit in den Norden, sondern war unter den Basstölpeln vollständig assimiliert. Seitdem kennt man auf den Färöern diesen Begriff für alle Schwarzbrauenalbatrosse, auch wenn dort nie wieder einer gesichtet wurde.
  1. Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros
    Sense id: de-súlukongur-fo-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: albatrossur Hypernyms: sjófoglur Translations (Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros): Schwarzbrauenalbatros (Deutsch), Wanderalbatros (Deutsch), Albatros (Deutsch)

Download JSONL data for súlukongur meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus súla „Basstölpel“ und kongur „König“, „König der Basstölpel“. Der Name geht zurück auf ein individuelles Schwarzbrauenalbatrosweibchen, dass von 1860 bis 1894 auf der Insel Mykines unter den Basstölpeln lebte. Zunächst wurde angenommen, dass es sich um eine besondere Art des Basstölpels handelt, der seinerseits als der größte Vogel auf den Färöern auch „König der Vögel“ genannt wird. Nach seinem Tod wurde das Weibchen als Albatros identifiziert, was damals eine Sensation darstellte. Albatrosse leben in der Antarktis, und dieses Exemplar flog nicht nur so weit in den Norden, sondern war unter den Basstölpeln vollständig assimiliert. Seitdem kennt man auf den Färöern diesen Begriff für alle Schwarzbrauenalbatrosse, auch wenn dort nie wieder einer gesichtet wurde.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sjófoglur"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros"
      ],
      "id": "de-súlukongur-fo-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʉulʊˌkɔŋɡʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "albatrossur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros",
      "sense_id": "1",
      "word": "Schwarzbrauenalbatros"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros",
      "sense_id": "1",
      "word": "Wanderalbatros"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros",
      "sense_id": "1",
      "word": "Albatros"
    }
  ],
  "word": "súlukongur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus súla „Basstölpel“ und kongur „König“, „König der Basstölpel“. Der Name geht zurück auf ein individuelles Schwarzbrauenalbatrosweibchen, dass von 1860 bis 1894 auf der Insel Mykines unter den Basstölpeln lebte. Zunächst wurde angenommen, dass es sich um eine besondere Art des Basstölpels handelt, der seinerseits als der größte Vogel auf den Färöern auch „König der Vögel“ genannt wird. Nach seinem Tod wurde das Weibchen als Albatros identifiziert, was damals eine Sensation darstellte. Albatrosse leben in der Antarktis, und dieses Exemplar flog nicht nur so weit in den Norden, sondern war unter den Basstölpeln vollständig assimiliert. Seitdem kennt man auf den Färöern diesen Begriff für alle Schwarzbrauenalbatrosse, auch wenn dort nie wieder einer gesichtet wurde.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sjófoglur"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʉulʊˌkɔŋɡʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "albatrossur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros",
      "sense_id": "1",
      "word": "Schwarzbrauenalbatros"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros",
      "sense_id": "1",
      "word": "Wanderalbatros"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Albatros, vor allem Schwarzbrauenalbatros (Diomedea melanophris) und Wanderalbatros",
      "sense_id": "1",
      "word": "Albatros"
    }
  ],
  "word": "súlukongur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.