"sätta hämsko på något" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sät·ta häm·sko på nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sveriges radio, gelesen 4/2013",
          "text": "Men nåt annat än Lagerlöfs vålnader har skrämt Birgitta Englin. Eller åtminstone satt hämsko på fantasi och självständighet.",
          "translation": "Aber etwas anderes als Lagerlöfs Gespenster haben Birgitta Englin erschreckt. Oder doch mindestens der Phantasie und Selbständigkeit einen Hemmschuh verpasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lägga en hämsko på något"
      ],
      "id": "de-sätta_hämsko_på_något-sv-phrase-Cv36b4Uo",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝tːa `hɛ̝mːˌskʊː pɔ `noːɡɔt"
    }
  ],
  "word": "sätta hämsko på något"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sät·ta häm·sko på nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sveriges radio, gelesen 4/2013",
          "text": "Men nåt annat än Lagerlöfs vålnader har skrämt Birgitta Englin. Eller åtminstone satt hämsko på fantasi och självständighet.",
          "translation": "Aber etwas anderes als Lagerlöfs Gespenster haben Birgitta Englin erschreckt. Oder doch mindestens der Phantasie und Selbständigkeit einen Hemmschuh verpasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lägga en hämsko på något"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝tːa `hɛ̝mːˌskʊː pɔ `noːɡɔt"
    }
  ],
  "word": "sätta hämsko på något"
}