"restaurace" meaning in All languages combined

See restaurace on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈrɛstaʊ̯rat͡sɛ
  1. Betrieb, der seinen Gästen Verpflegung (warme/kalte Speisen und Getränke) anbietet; Restaurant, Gaststätte
    Sense id: de-restaurace-cs-noun-APBdfu~E
  2. Rückführung alter, beschädigter, erhaltenswerter Objekte (Kunstobjekte) in einen möglichst ursprungsnahen Zustand; Restaurierung, Restauration
    Sense id: de-restaurace-cs-noun-hpQGDc42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hostinec, renovace, obnovení Derived forms: restaurační, restauratér, restaurátor Translations: Restaurant [neuter] (Deutsch), Gaststätte [feminine] (Deutsch), Restaurierung [feminine] (Deutsch), Restauration [feminine] (Deutsch), restaurant (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "restaurační"
    },
    {
      "word": "restauratér"
    },
    {
      "word": "restaurátor"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek: Host do domu, Bůh do domu“",
          "text": "„Odešel jsem do blízké restaurace a zahájil hovor s hostinským.“",
          "translation": "Ich begab mich ins nahe Restaurant und begann ein Gespräch mit dem Gastwirt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der seinen Gästen Verpflegung (warme/kalte Speisen und Getränke) anbietet; Restaurant, Gaststätte"
      ],
      "id": "de-restaurace-cs-noun-APBdfu~E",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Restaurace starých snímků a fotografií není snadná záležitost.",
          "translation": "Die Restaurierung alter Aufnahmen und Fotos ist keine einfache Angelegenheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rückführung alter, beschädigter, erhaltenswerter Objekte (Kunstobjekte) in einen möglichst ursprungsnahen Zustand; Restaurierung, Restauration"
      ],
      "id": "de-restaurace-cs-noun-hpQGDc42",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛstaʊ̯rat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hostinec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "renovace"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obnovení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Restaurant"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gaststätte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "restaurant"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Restaurierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Restauration"
    }
  ],
  "word": "restaurace"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "restaurační"
    },
    {
      "word": "restauratér"
    },
    {
      "word": "restaurátor"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek: Host do domu, Bůh do domu“",
          "text": "„Odešel jsem do blízké restaurace a zahájil hovor s hostinským.“",
          "translation": "Ich begab mich ins nahe Restaurant und begann ein Gespräch mit dem Gastwirt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der seinen Gästen Verpflegung (warme/kalte Speisen und Getränke) anbietet; Restaurant, Gaststätte"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Restaurace starých snímků a fotografií není snadná záležitost.",
          "translation": "Die Restaurierung alter Aufnahmen und Fotos ist keine einfache Angelegenheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rückführung alter, beschädigter, erhaltenswerter Objekte (Kunstobjekte) in einen möglichst ursprungsnahen Zustand; Restaurierung, Restauration"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛstaʊ̯rat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hostinec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "renovace"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obnovení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Restaurant"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gaststätte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "restaurant"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Restaurierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Restauration"
    }
  ],
  "word": "restaurace"
}

Download raw JSONL data for restaurace meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.