See residensstad on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "huvudstad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus residens ^(→ sv) (Residenz) und stad ^(→ sv) (Stadt)\n:Früher bezeichnete residensstad den Ort der königlichen oder herzoglichen Residenz, von der aus regiert wurde. Heute ist es der Ort, an dem der landshövding ^(→ sv) residiert, was in diesem Falle bedeutet, an dem er oder sie den Wohnsitz hat.\n:Nach der länsreformen (Länderreform) 1997 stand in Finnland zur Diskussion, wie man die neuen Amtssitze der zentralen Administration der Provinzen nennen sollte. Neben residensstad sprach man von huvudstad ^(→ sv), huvudort ^(→ sv) und residensort ^(→ sv). Man entschied sich für residensstad, aber seit 2009 gibt es diese Organisationsform in Finnland nicht mehr.",
"forms": [
{
"form": "(en) residensstad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "residensstaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "residensstäder",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "residensstäderna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "residensstads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "residensstadens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "residensstäders",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "residensstädernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stad"
}
],
"hyphenation": "re·si·dens·stad",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"die 21 schwedischen Landeshauptstädte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Verzeichnis zu Landesteilen und Landschaften"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En residensstad är den stad där länsstyrelsen för länet har sitt huvudsäte.",
"translation": "Eine Landeshauptstadt ist die Stadt, in der die Provinzialregierung der Provinz ihren Hauptsitz hat."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2015.",
"text": "”Det nya länet bör benämnas Västra Götalands län och Vänersborg bör bli huvudort för länsstyrelsen (residensstad).”",
"translation": "”Das neue Land soll Västra Götalands län genannt werden und Vänersborg soll der Hauptort für die Provinzialregierung werden (Landeshauptstadt).”"
}
],
"glosses": [
"Sitz der Provinzialregierung eines läns, eines der 21 Verwaltungsbezirke Schwedens, vergleichbar einer Landeshauptstadt eines Bundeslandes"
],
"id": "de-residensstad-sv-noun-Yiu7141C",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einer der beiden Sitze der Provinzialregierung in Finnland (bis 2009)"
],
"id": "de-residensstad-sv-noun-jalEKbJx",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Stadt mit dem Sitz des Herrschers; Residenzstadt"
],
"id": "de-residensstad-sv-noun-G5FTQM4v",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
}
],
"word": "residensstad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "huvudstad"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus residens ^(→ sv) (Residenz) und stad ^(→ sv) (Stadt)\n:Früher bezeichnete residensstad den Ort der königlichen oder herzoglichen Residenz, von der aus regiert wurde. Heute ist es der Ort, an dem der landshövding ^(→ sv) residiert, was in diesem Falle bedeutet, an dem er oder sie den Wohnsitz hat.\n:Nach der länsreformen (Länderreform) 1997 stand in Finnland zur Diskussion, wie man die neuen Amtssitze der zentralen Administration der Provinzen nennen sollte. Neben residensstad sprach man von huvudstad ^(→ sv), huvudort ^(→ sv) und residensort ^(→ sv). Man entschied sich für residensstad, aber seit 2009 gibt es diese Organisationsform in Finnland nicht mehr.",
"forms": [
{
"form": "(en) residensstad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "residensstaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "residensstäder",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "residensstäderna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "residensstads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "residensstadens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "residensstäders",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "residensstädernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stad"
}
],
"hyphenation": "re·si·dens·stad",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"die 21 schwedischen Landeshauptstädte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Verzeichnis zu Landesteilen und Landschaften"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En residensstad är den stad där länsstyrelsen för länet har sitt huvudsäte.",
"translation": "Eine Landeshauptstadt ist die Stadt, in der die Provinzialregierung der Provinz ihren Hauptsitz hat."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2015.",
"text": "”Det nya länet bör benämnas Västra Götalands län och Vänersborg bör bli huvudort för länsstyrelsen (residensstad).”",
"translation": "”Das neue Land soll Västra Götalands län genannt werden und Vänersborg soll der Hauptort für die Provinzialregierung werden (Landeshauptstadt).”"
}
],
"glosses": [
"Sitz der Provinzialregierung eines läns, eines der 21 Verwaltungsbezirke Schwedens, vergleichbar einer Landeshauptstadt eines Bundeslandes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einer der beiden Sitze der Provinzialregierung in Finnland (bis 2009)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Stadt mit dem Sitz des Herrschers; Residenzstadt"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
}
],
"word": "residensstad"
}
Download raw JSONL data for residensstad meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.