See redingote on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen riding-coat ^(→ en) „Reitrock“",
"forms": [
{
"form": "la redingote",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les redingotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "veste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vêtement"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manteau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vêtement"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, XXI“",
"text": "« Un vieillard à tête blanche, vêtu d’une redingote brune, est entré. »"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien, XVII. Première étape du général.“",
"text": "« J’ai envie d’ôter ma redingote : c’est si chaud ces gros draps ! »"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Guy de Maupassant, Miss Harriet, Mon oncle Jules“",
"text": "« Mon père, en redingote, en grand chapeau, en gants, offrait le bras à ma mère, pavoisée comme un navire un jour de fête. »"
}
],
"glosses": [
"Gehrock, Schoßrock, Redingote"
],
"id": "de-redingote-fr-noun-NrNZusds",
"raw_tags": [
"historisch: Kleidung",
"speziell Männerbekleidung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Redingote"
],
"id": "de-redingote-fr-noun-mGIouaYF",
"raw_tags": [
"Kleidung",
"speziell Frauenbekleidung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁ(ə)dɛ̃ɡɔt"
},
{
"ipa": "ʁ(ə)dɛ̃ɡɔt",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Fr-redingote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-redingote.ogg/Fr-redingote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-redingote.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Gehrock",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Schoßrock"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Gehrock",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Redingote"
}
],
"word": "redingote"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv f (Französisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "seit der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen riding-coat ^(→ en) „Reitrock“",
"forms": [
{
"form": "la redingote",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les redingotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "veste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vêtement"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manteau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vêtement"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, XXI“",
"text": "« Un vieillard à tête blanche, vêtu d’une redingote brune, est entré. »"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien, XVII. Première étape du général.“",
"text": "« J’ai envie d’ôter ma redingote : c’est si chaud ces gros draps ! »"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Guy de Maupassant, Miss Harriet, Mon oncle Jules“",
"text": "« Mon père, en redingote, en grand chapeau, en gants, offrait le bras à ma mère, pavoisée comme un navire un jour de fête. »"
}
],
"glosses": [
"Gehrock, Schoßrock, Redingote"
],
"raw_tags": [
"historisch: Kleidung",
"speziell Männerbekleidung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Redingote"
],
"raw_tags": [
"Kleidung",
"speziell Frauenbekleidung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁ(ə)dɛ̃ɡɔt"
},
{
"ipa": "ʁ(ə)dɛ̃ɡɔt",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Fr-redingote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-redingote.ogg/Fr-redingote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-redingote.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Gehrock",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Schoßrock"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Gehrock",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Redingote"
}
],
"word": "redingote"
}
Download raw JSONL data for redingote meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.