See rückorientieren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rückerinnern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückorientieren"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rückorientierung"
}
],
"etymology_text": "Komposition zum Verb orientieren mit der Kurzform rück- zu zurück",
"forms": [
{
"form": "ich rückorientiere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du rückorientierst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er rückorientiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie rückorientiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es rückorientiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rückorientierte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich rückorientierte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "rückorientier!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückorientiere!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückorientiert!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rückorientiert",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich rückorientiert zu haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich rückorientierend",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "rückorientier dich!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rückorientiere dich!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich rückorientiert!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "rückorientiert euch!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch rückorientiert!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "rückorientieren Sie sich!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich rückorientiert!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich rückorientiere mich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rückorientiere mich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du rückorientierst dich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rückorientierest dich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es rückorientiert sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rückorientiere sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir rückorientieren uns",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rückorientieren uns",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr rückorientiert euch",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rückorientieret euch",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie rückorientieren sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rückorientieren sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich rückorientierte mich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rückorientierte mich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du rückorientiertest dich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rückorientiertest dich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es rückorientierte sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rückorientierte sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir rückorientierten uns",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rückorientierten uns",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr rückorientiertet euch",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rückorientiertet euch",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie rückorientierten sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rückorientierten sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "rück·ori·en·tie·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gerlinde Groitl: Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Bush kam ins Amt mit der festen Überzeugung, die Streitkräfte auf ein strikt militärisches Aufgabenspektrum rückorientieren und deren Transformation einleiten zu müssen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Sie muss Möglichkeiten finden, ihre Bürger in Richtung einer verstärkten Leistung für den Staat rückzuorientieren, um das Überleben des Staates langfristig zu sichern […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Die formal und inhaltlich rückorientierte Konzeption im Preludio funebre und anderen Stücken steht - aus späterer Sicht - dem neuen materialen Denken entgegen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Es besteht anfangs meist gute Erinnerungsfähigkeit an weit zurückliegende Ereignisse. Die Patienten leben biographisch rückorientiert.“"
},
{
"ref": "Jugendlichen ist ihr Umfeld besonders wichtig. Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Das Rückorientieren zum G9-Schulsystem und die häufiger werdenden Bundesfreiwilligendienste passen zu dieser Entwicklung.“"
}
],
"glosses": [
"sich an etwas ausrichten, das in der Vergangenheit maßgeblich war"
],
"id": "de-rückorientieren-de-verb-dNkza2TA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkʔoʁiɛnˌtiːʁən"
},
{
"audio": "De-rückorientieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-rückorientieren.ogg/De-rückorientieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rückorientieren.ogg"
},
{
"audio": "De-rückorientieren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-rückorientieren2.ogg/De-rückorientieren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rückorientieren2.ogg"
}
],
"word": "rückorientieren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rückerinnern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückorientieren"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rückorientierung"
}
],
"etymology_text": "Komposition zum Verb orientieren mit der Kurzform rück- zu zurück",
"forms": [
{
"form": "ich rückorientiere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du rückorientierst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er rückorientiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie rückorientiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es rückorientiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rückorientierte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich rückorientierte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "rückorientier!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückorientiere!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückorientiert!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rückorientiert",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich rückorientiert zu haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich rückorientierend",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "rückorientier dich!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rückorientiere dich!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich rückorientiert!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "rückorientiert euch!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch rückorientiert!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "rückorientieren Sie sich!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich rückorientiert!",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich rückorientiere mich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rückorientiere mich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du rückorientierst dich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rückorientierest dich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es rückorientiert sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rückorientiere sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir rückorientieren uns",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rückorientieren uns",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr rückorientiert euch",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rückorientieret euch",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie rückorientieren sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rückorientieren sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich rückorientierte mich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rückorientierte mich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du rückorientiertest dich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rückorientiertest dich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es rückorientierte sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rückorientierte sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir rückorientierten uns",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rückorientierten uns",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr rückorientiertet euch",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rückorientiertet euch",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie rückorientierten sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rückorientierten sich",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich rückorientiert",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich rückorientieren",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich rückorientiert haben",
"source": "Flexion:rückorientieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "rück·ori·en·tie·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gerlinde Groitl: Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Bush kam ins Amt mit der festen Überzeugung, die Streitkräfte auf ein strikt militärisches Aufgabenspektrum rückorientieren und deren Transformation einleiten zu müssen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Sie muss Möglichkeiten finden, ihre Bürger in Richtung einer verstärkten Leistung für den Staat rückzuorientieren, um das Überleben des Staates langfristig zu sichern […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Die formal und inhaltlich rückorientierte Konzeption im Preludio funebre und anderen Stücken steht - aus späterer Sicht - dem neuen materialen Denken entgegen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Es besteht anfangs meist gute Erinnerungsfähigkeit an weit zurückliegende Ereignisse. Die Patienten leben biographisch rückorientiert.“"
},
{
"ref": "Jugendlichen ist ihr Umfeld besonders wichtig. Abgerufen am 2. März 2021.",
"text": "„Das Rückorientieren zum G9-Schulsystem und die häufiger werdenden Bundesfreiwilligendienste passen zu dieser Entwicklung.“"
}
],
"glosses": [
"sich an etwas ausrichten, das in der Vergangenheit maßgeblich war"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkʔoʁiɛnˌtiːʁən"
},
{
"audio": "De-rückorientieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-rückorientieren.ogg/De-rückorientieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rückorientieren.ogg"
},
{
"audio": "De-rückorientieren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-rückorientieren2.ogg/De-rückorientieren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rückorientieren2.ogg"
}
],
"word": "rückorientieren"
}
Download raw JSONL data for rückorientieren meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.