See pseudoprophetia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ψευδοπροφητεία (pseudoprophēteia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "pseudoprophētīa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīa",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pseu·do·pro·phe·tia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1257–1258.",
"text": "„Novitatem igitur obiectant, de cuius inlicito praescribant aut haeresin iudicandam, si humana praesumptio est, aut pseudoprophetiam pronuntiandam, si spiritalis indictio est, dum quaque ex parte anathema audiamus, qui aliter adnuntiamus.“ (Tert. ieiun. 1,5)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1269.",
"text": "„Itaque et hinc in alia specie altercatio diversae partis obducitur, cum dicunt: aut pseudoprophetia est, si spiritalis vox sollemnia ista constituit, aut haeresis, si humana praesumptio adinvenit.“ (Tert. ieiun. 11,2)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1270.",
"text": "„Indubitate enim et haeresis et pseudoprophetia divinitatis diversitate iudicabuntur apud nos omnes unici dei creatoris et Christi eius antistites, adeoque indifferenter hanc partem defendo illis offerens in quo velint gradum figere.“ (Tert. ieiun. 11,4)"
}
],
"glosses": [
"falsche Prophezeiung"
],
"id": "de-pseudoprophetia-la-noun-WIQH~9sZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "falsche Prophezeiung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsche Prophezeiung"
}
],
"word": "pseudoprophetia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ψευδοπροφητεία (pseudoprophēteia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "pseudoprophētīa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīa",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pseudoprophētīīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pseu·do·pro·phe·tia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1257–1258.",
"text": "„Novitatem igitur obiectant, de cuius inlicito praescribant aut haeresin iudicandam, si humana praesumptio est, aut pseudoprophetiam pronuntiandam, si spiritalis indictio est, dum quaque ex parte anathema audiamus, qui aliter adnuntiamus.“ (Tert. ieiun. 1,5)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1269.",
"text": "„Itaque et hinc in alia specie altercatio diversae partis obducitur, cum dicunt: aut pseudoprophetia est, si spiritalis vox sollemnia ista constituit, aut haeresis, si humana praesumptio adinvenit.“ (Tert. ieiun. 11,2)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1270.",
"text": "„Indubitate enim et haeresis et pseudoprophetia divinitatis diversitate iudicabuntur apud nos omnes unici dei creatoris et Christi eius antistites, adeoque indifferenter hanc partem defendo illis offerens in quo velint gradum figere.“ (Tert. ieiun. 11,4)"
}
],
"glosses": [
"falsche Prophezeiung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "falsche Prophezeiung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsche Prophezeiung"
}
],
"word": "pseudoprophetia"
}
Download raw JSONL data for pseudoprophetia meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.