"przenieść się na łono Abrahama" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Redewendung, die auf der Stelle im Lukasevangelium „I stało się, że umarł żebrak, a poniesion był od Aniołów na łono Abrahamowe.“ (Lukas 16,22 EU) beruht",
  "forms": [
    {
      "form": "odejść na łono Abrahama",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "pójść do Abrahama na piwo",
      "tags": [
        "variant",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prze·nieść się na ło·no A·b·ra·ha·ma",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "verb"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sich in Abrahams Schoß begeben, über den Jordan gehen, das Zeitliche segnen, in die ewigen Jagdgründe eingehen, von uns gehen, sterben"
      ],
      "id": "de-przenieść_się_na_łono_Abrahama-pl-phrase-qkN24eCQ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛɲɛɕt͡ɕ‿ɕɛ(w̃) na ˈwɔnɔ abraˈxama"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przenieść się na łono Abrahama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przenieść się na łono Abrahama.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umrzeć"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich in Abrahams Schoß begeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "über den Jordan gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "das Zeitliche segnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in die ewigen Jagdgründe eingehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "von uns gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sterben"
    }
  ],
  "word": "przenieść się na łono Abrahama"
}

{
  "categories": [
    "Polnisch",
    "Redewendung (Polnisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Verb (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Redewendung, die auf der Stelle im Lukasevangelium „I stało się, że umarł żebrak, a poniesion był od Aniołów na łono Abrahamowe.“ (Lukas 16,22 EU) beruht",
  "forms": [
    {
      "form": "odejść na łono Abrahama",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "pójść do Abrahama na piwo",
      "tags": [
        "variant",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prze·nieść się na ło·no A·b·ra·ha·ma",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "verb"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sich in Abrahams Schoß begeben, über den Jordan gehen, das Zeitliche segnen, in die ewigen Jagdgründe eingehen, von uns gehen, sterben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛɲɛɕt͡ɕ‿ɕɛ(w̃) na ˈwɔnɔ abraˈxama"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przenieść się na łono Abrahama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przenieść się na łono Abrahama.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umrzeć"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich in Abrahams Schoß begeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "über den Jordan gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "das Zeitliche segnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in die ewigen Jagdgründe eingehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "von uns gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sterben"
    }
  ],
  "word": "przenieść się na łono Abrahama"
}