See pryč on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tady"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sotva se u nás ukázal, a už zase běžel pryč.",
"translation": "Kaum ist er bei uns aufgetaucht lief er auch schon wieder fort."
}
],
"glosses": [
"vom bisherigen Platz woanders hin; fort, weg"
],
"id": "de-pryč-cs-adv-1kxUyPu1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Před chvílí tady byli, ale teď už jsou pryč.",
"translation": "Bis vor kurzem waren sie hier, aber jetzt sind sie schon weg."
}
],
"glosses": [
"nicht anwesend am gewöhnlichen Ort; fort, weg"
],
"id": "de-pryč-cs-adv-LN6gYrKi",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Když se probudila, bylo už deset pryč.",
"translation": "Als sie aufwachte, war es schon zehn vorbei."
}
],
"glosses": [
"drückt ein Verstreichen der Zeit aus; vorbei, vorüber"
],
"id": "de-pryč-cs-adv-jJ-bc7Ot",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɪt͡ʃ"
},
{
"audio": "Cs-pryč.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Cs-pryč.ogg/Cs-pryč.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pryč.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jinam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom bisherigen Platz woanders hin; fort, weg",
"sense_index": "1",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom bisherigen Platz woanders hin; fort, weg",
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom bisherigen Platz woanders hin; fort, weg",
"sense_index": "1",
"word": "away"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht anwesend am gewöhnlichen Ort; fort, weg",
"sense_index": "2",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht anwesend am gewöhnlichen Ort; fort, weg",
"sense_index": "2",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt ein Verstreichen der Zeit aus; vorbei, vorüber",
"sense_index": "3",
"word": "vorbei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt ein Verstreichen der Zeit aus; vorbei, vorüber",
"sense_index": "3",
"word": "vorüber"
}
],
"word": "pryč"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tady"
}
],
"categories": [
"Adverb (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sotva se u nás ukázal, a už zase běžel pryč.",
"translation": "Kaum ist er bei uns aufgetaucht lief er auch schon wieder fort."
}
],
"glosses": [
"vom bisherigen Platz woanders hin; fort, weg"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Před chvílí tady byli, ale teď už jsou pryč.",
"translation": "Bis vor kurzem waren sie hier, aber jetzt sind sie schon weg."
}
],
"glosses": [
"nicht anwesend am gewöhnlichen Ort; fort, weg"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Když se probudila, bylo už deset pryč.",
"translation": "Als sie aufwachte, war es schon zehn vorbei."
}
],
"glosses": [
"drückt ein Verstreichen der Zeit aus; vorbei, vorüber"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɪt͡ʃ"
},
{
"audio": "Cs-pryč.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Cs-pryč.ogg/Cs-pryč.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pryč.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jinam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom bisherigen Platz woanders hin; fort, weg",
"sense_index": "1",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom bisherigen Platz woanders hin; fort, weg",
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom bisherigen Platz woanders hin; fort, weg",
"sense_index": "1",
"word": "away"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht anwesend am gewöhnlichen Ort; fort, weg",
"sense_index": "2",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht anwesend am gewöhnlichen Ort; fort, weg",
"sense_index": "2",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt ein Verstreichen der Zeit aus; vorbei, vorüber",
"sense_index": "3",
"word": "vorbei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt ein Verstreichen der Zeit aus; vorbei, vorüber",
"sense_index": "3",
"word": "vorüber"
}
],
"word": "pryč"
}
Download raw JSONL data for pryč meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.