"procione" meaning in All languages combined

See procione on Wiktionary

Noun [Italienisch]

IPA: proˈt͡ʃone Forms: il procione [singular], i procioni [plural]
Etymology: Es handelt sich um eine seit 1821 bezeugte Entlehnung des neulateinischen Procyon ^(→ la), das auf griechisches προκύων (prokyōn^☆) ^(→ grc) zurückgeht.
  1. (ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt
    Sense id: de-procione-it-noun-soSWwJTa Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: orsetto lavatore, orso lavatore, procione lavatore Hypernyms: animale, mammifero, tetrapode, plantigrado, onnivoro, predatore, procionide Translations: Waschbär [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "häufig verwechselt mit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "cane procione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "häufig verwechselt mit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "cane viverrino"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um eine seit 1821 bezeugte Entlehnung des neulateinischen Procyon ^(→ la), das auf griechisches προκύων (prokyōn^☆) ^(→ grc) zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "il procione",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i procioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tetrapode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plantigrado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onnivoro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "predatore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "procionide"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·cio·ne",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arturo Vivante",
          "pages": "168",
          "publisher": "Garzanti",
          "ref": "Arturo Vivante: Un caso d’amore. Romanzo. Garzanti, 1968, Seite 168 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "«Uscirono con una pila e, in cima al tetto, videro tre procioni o meglio due procioni e mezzo — uno era entrato per metà dentro al camino.»",
          "title": "Un caso d’amore",
          "title_complement": "Romanzo",
          "translation": "„Sie gingen mit einer Taschenlampe raus und sahen oben auf dem Dach drei Waschbären oder vielmehr zweieinhalb Waschbären – einer befand sich zur Hälfte im Schornstein.“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1968"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt"
      ],
      "id": "de-procione-it-noun-soSWwJTa",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "proˈt͡ʃone"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orsetto lavatore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orso lavatore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "procione lavatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Waschbär"
    }
  ],
  "word": "procione"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "häufig verwechselt mit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "cane procione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "häufig verwechselt mit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "cane viverrino"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um eine seit 1821 bezeugte Entlehnung des neulateinischen Procyon ^(→ la), das auf griechisches προκύων (prokyōn^☆) ^(→ grc) zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "il procione",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i procioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tetrapode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plantigrado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onnivoro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "predatore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "procionide"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·cio·ne",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arturo Vivante",
          "pages": "168",
          "publisher": "Garzanti",
          "ref": "Arturo Vivante: Un caso d’amore. Romanzo. Garzanti, 1968, Seite 168 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "«Uscirono con una pila e, in cima al tetto, videro tre procioni o meglio due procioni e mezzo — uno era entrato per metà dentro al camino.»",
          "title": "Un caso d’amore",
          "title_complement": "Romanzo",
          "translation": "„Sie gingen mit einer Taschenlampe raus und sahen oben auf dem Dach drei Waschbären oder vielmehr zweieinhalb Waschbären – einer befand sich zur Hälfte im Schornstein.“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1968"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "proˈt͡ʃone"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orsetto lavatore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orso lavatore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "procione lavatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Waschbär"
    }
  ],
  "word": "procione"
}

Download raw JSONL data for procione meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.