See povídka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "po·víd·ka", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lidové noviny vom 31. Dezember 2019", "text": "„Někdy si myslím, že když už chce člověk mermomocí psát, mělo by to být jen o vymyšlených lidech. Jeden čas jsem to dokonce sama zkoušela a vyráběla pro nedělní přílohu jistých novin povídky převážně detektivního charakteru.“", "translation": "Manchmal denke ich mir, wenn der Mensch schon unbedingt schreiben möchte, sollte er das nur über erfundene Personen tun. Einmal hatte ich es schließlich selbst versucht und produzierte für die Sonntagsbeilage einer bestimmten Zeitung Geschichten von überwiegend detektivischem Charakter." } ], "glosses": [ "nicht in Kapitel unterteiltes kurzes literarisches Werk; Erzählung, Geschichte" ], "id": "de-povídka-cs-noun-7d9sDU1g", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nevykládej mi tu žádné povídky o tom, jak celý večer nešel proud a museli jste svítit svíčkami. Prostě ses na ten domácí úkol vykašlal.", "translation": "Erzähl mir da keine Geschichten, dass den ganzen Abend kein Strom war und ihr mit Kerzen leuchten musstet. Du hast dich bei dieser Hausaufgabe einfach um nichts geschert." } ], "glosses": [ "etwas Unwahres, nur in der Phantasie Erdachtes, das man weitererzählt" ], "id": "de-povídka-cs-noun-ipo3mxY0", "raw_tags": [ "expressiv" ], "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔviːtka" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "povídačka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "nicht in Kapitel unterteiltes kurzes literarisches Werk; Erzählung, Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erzählung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "nicht in Kapitel unterteiltes kurzes literarisches Werk; Erzählung, Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geschichte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht in Kapitel unterteiltes kurzes literarisches Werk; Erzählung, Geschichte", "sense_index": "1", "word": "story" } ], "word": "povídka" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "po·víd·ka", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lidové noviny vom 31. Dezember 2019", "text": "„Někdy si myslím, že když už chce člověk mermomocí psát, mělo by to být jen o vymyšlených lidech. Jeden čas jsem to dokonce sama zkoušela a vyráběla pro nedělní přílohu jistých novin povídky převážně detektivního charakteru.“", "translation": "Manchmal denke ich mir, wenn der Mensch schon unbedingt schreiben möchte, sollte er das nur über erfundene Personen tun. Einmal hatte ich es schließlich selbst versucht und produzierte für die Sonntagsbeilage einer bestimmten Zeitung Geschichten von überwiegend detektivischem Charakter." } ], "glosses": [ "nicht in Kapitel unterteiltes kurzes literarisches Werk; Erzählung, Geschichte" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nevykládej mi tu žádné povídky o tom, jak celý večer nešel proud a museli jste svítit svíčkami. Prostě ses na ten domácí úkol vykašlal.", "translation": "Erzähl mir da keine Geschichten, dass den ganzen Abend kein Strom war und ihr mit Kerzen leuchten musstet. Du hast dich bei dieser Hausaufgabe einfach um nichts geschert." } ], "glosses": [ "etwas Unwahres, nur in der Phantasie Erdachtes, das man weitererzählt" ], "raw_tags": [ "expressiv" ], "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔviːtka" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "povídačka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "nicht in Kapitel unterteiltes kurzes literarisches Werk; Erzählung, Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erzählung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "nicht in Kapitel unterteiltes kurzes literarisches Werk; Erzählung, Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geschichte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht in Kapitel unterteiltes kurzes literarisches Werk; Erzählung, Geschichte", "sense_index": "1", "word": "story" } ], "word": "povídka" }
Download raw JSONL data for povídka meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.