"potzblitz" meaning in All languages combined

See potzblitz on Wiktionary

Interjection [Deutsch]

IPA: ˈpɔt͡sˈblɪt͡s Audio: De-potzblitz.ogg
Rhymes: ɪt͡s
  1. Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen
    Sense id: de-potzblitz-de-intj-McJcD4PU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "potz·blitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjektion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.istanbulpost.net, 2011-01-07",
          "text": "„Plötzlich, potzblitz – man reibt sich verwundert die Augen: wird auf einmal die größte Hoffnung in denselben Türken gesetzt!“"
        },
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Gastliche Inseln. In: Zeit Online. Nummer 11, 9. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
          "text": "„Aber auch Aale bringen die Fischer des Haffs nach Hause, und so schien mir das Pommersche Rauchaalsüppchen als Höhepunkt der hiesigen Küche. Es wurde, potzblitz, in einer ausgehöhlten Kartoffel serviert.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Kluy: Sprich-wie-ein-Pirat-Tag. In: Welt Online. 20. September 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
          "text": "„Ein Glück, dass der Tag ‚Sprich wie ein Pirat‘ heißt. Und nicht: ‚Geh wie ein Pirat‘. Fußgängerzonen voller Menschen, die sich alle wie Captain Jack Sparrow vorwärtsbewegen – das wäre ein Anblick, potzblitz! Um das auszuhalten, bräuchte man mehr als eine Buddel voll Rum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen"
      ],
      "id": "de-potzblitz-de-intj-McJcD4PU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡sˈblɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-potzblitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-potzblitz.ogg/De-potzblitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-potzblitz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪt͡s"
    }
  ],
  "word": "potzblitz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Interjektion (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "potz·blitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjektion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.istanbulpost.net, 2011-01-07",
          "text": "„Plötzlich, potzblitz – man reibt sich verwundert die Augen: wird auf einmal die größte Hoffnung in denselben Türken gesetzt!“"
        },
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Gastliche Inseln. In: Zeit Online. Nummer 11, 9. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
          "text": "„Aber auch Aale bringen die Fischer des Haffs nach Hause, und so schien mir das Pommersche Rauchaalsüppchen als Höhepunkt der hiesigen Küche. Es wurde, potzblitz, in einer ausgehöhlten Kartoffel serviert.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Kluy: Sprich-wie-ein-Pirat-Tag. In: Welt Online. 20. September 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
          "text": "„Ein Glück, dass der Tag ‚Sprich wie ein Pirat‘ heißt. Und nicht: ‚Geh wie ein Pirat‘. Fußgängerzonen voller Menschen, die sich alle wie Captain Jack Sparrow vorwärtsbewegen – das wäre ein Anblick, potzblitz! Um das auszuhalten, bräuchte man mehr als eine Buddel voll Rum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡sˈblɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-potzblitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-potzblitz.ogg/De-potzblitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-potzblitz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪt͡s"
    }
  ],
  "word": "potzblitz"
}

Download raw JSONL data for potzblitz meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.