See potíž on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "po·tíž",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Potíž byla v tom, že nevěděl, jak jinak do toho.",
"translation": "Die Schwierigkeit lag darin, dass er nicht wusste, wie man das sonst angehen soll."
}
],
"glosses": [
"etwas, das den ruhigen, natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt; Schwierigkeit, Problem"
],
"id": "de-potíž-cs-noun-WVFAdtiL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zázvor může být účinným lékem při zažívacích potížích a žaludečních nevolnostech.",
"translation": "Ingwer kann ein wirksames Mittel bei Verdauungsbeschwerden und Unwohlsein des Magens sein."
}
],
"glosses": [
"etwas, das die Gesundheit beeinträchtigt; Beschwerde, Problem"
],
"id": "de-potíž-cs-noun-FEiAsQYG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔciːʃ"
},
{
"audio": "Cs-potíž.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-potíž.ogg/Cs-potíž.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-potíž.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nesnáz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obtíž"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "problém"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svízel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "těžkost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das den natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwierigkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das den natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Problem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das den natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unannehmlichkeit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das den natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt",
"sense_index": "1",
"word": "difficulty"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das die Gesundheit beeinträchtigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschwerde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das die Gesundheit beeinträchtigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Problem"
}
],
"word": "potíž"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "po·tíž",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Potíž byla v tom, že nevěděl, jak jinak do toho.",
"translation": "Die Schwierigkeit lag darin, dass er nicht wusste, wie man das sonst angehen soll."
}
],
"glosses": [
"etwas, das den ruhigen, natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt; Schwierigkeit, Problem"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zázvor může být účinným lékem při zažívacích potížích a žaludečních nevolnostech.",
"translation": "Ingwer kann ein wirksames Mittel bei Verdauungsbeschwerden und Unwohlsein des Magens sein."
}
],
"glosses": [
"etwas, das die Gesundheit beeinträchtigt; Beschwerde, Problem"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔciːʃ"
},
{
"audio": "Cs-potíž.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-potíž.ogg/Cs-potíž.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-potíž.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nesnáz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obtíž"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "problém"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svízel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "těžkost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das den natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwierigkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das den natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Problem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das den natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unannehmlichkeit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das den natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt",
"sense_index": "1",
"word": "difficulty"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das die Gesundheit beeinträchtigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschwerde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das die Gesundheit beeinträchtigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Problem"
}
],
"word": "potíž"
}
Download raw JSONL data for potíž meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.