"portar aigua al mar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Regalar un llibre de Kant a un filòsof és com portar aigua a la mar.",
          "translation": "Einem Philosophen ein Buch von Kant zu schenken, heißt Eulen nach Athen tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vollkommen unnötigerweise und überflüssigerweise tun oder verrichten, Eulen nach Athen tragen (wörtliche Übersetzung: Wasser ins Meer tragen)"
      ],
      "id": "de-portar_aigua_al_mar-ca-phrase-CFALqzH7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eulen nach Athen tragen"
    }
  ],
  "word": "portar aigua al mar"
}

{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Redewendung (Katalanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Regalar un llibre de Kant a un filòsof és com portar aigua a la mar.",
          "translation": "Einem Philosophen ein Buch von Kant zu schenken, heißt Eulen nach Athen tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vollkommen unnötigerweise und überflüssigerweise tun oder verrichten, Eulen nach Athen tragen (wörtliche Übersetzung: Wasser ins Meer tragen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eulen nach Athen tragen"
    }
  ],
  "word": "portar aigua al mar"
}